Share It with Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version of Share it with me by Family Force 5
نسخة صوتية من Share it with me بواسطة Family Force 5
Should be correct i guess :)
يجب أن يكون صحيحا أعتقد :)
Awesome song, fun to play - have fun with it guys!
أغنية رائعة وممتعة للعب - استمتعوا بها يا رفاق!
Intro:
مقدمة:
I really need to see her tonight
أنا حقا بحاجة لرؤيتها الليلة
I made the reservation for two
لقد قمت بالحجز لشخصين
Going over in my head how to make her mine
يدور في رأسي كيف أجعلها ملكي
She's crying 'cause she feels confused
إنها تبكي لأنها تشعر بالارتباك
Maybe she needs some space
ربما تحتاج إلى بعض المساحة
Just a little time alone
فقط القليل من الوقت وحده
Please tell me face to face
من فضلك قل لي وجها لوجه
Oooohhh..
اوووووه..
Now our seven years are gone
الآن ذهبت سنواتنا السبع
How could this be
كيف يمكن أن يكون هذا
She was supposed to be the one
كان من المفترض أن تكون هي
How could she
كيف يمكنها ذلك؟
(Chorus:)
(جوقة :)
Woah, you've already broken my heart
واو، لقد كسرت قلبي بالفعل
I'd like to keep at least one piece
أود الاحتفاظ بقطعة واحدة على الأقل
You can take all that you want
يمكنك أن تأخذ كل ما تريد
But you're gonna have to share it with me
ولكن سيكون عليك مشاركتها معي
Share it with me
شاركها معي
Share it with me
شاركها معي
Ooooooooh..
اوووووه..
Share it with me
شاركها معي
Just one piece
قطعة واحدة فقط
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
I never thought that it'd come to this
لم أعتقد أبداً أن الأمر سيصل إلى هذا
Never in a million years
أبدا في مليون سنة
The memory of our first kiss
ذكرى قبلتنا الأولى
Is taking me to the verge of tears
يأخذني إلى حافة البكاء
How could I move on
كيف يمكنني المضي قدما
You were everything to me
كنت كل شيء بالنسبة لي
So where did we go wrong
إذن أين أخطأنا؟
This is a tragedy
هذه مأساة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Bridge:)
(جسر :)
Tears fall to the ground when I think about
الدموع تسقط على الأرض عندما أفكر
How life goes on without you now
كيف تسير الحياة بدونك الآن
You broke my heart on bended knee
لقد كسرت قلبي على الركبة المنحنية
Now that you're gone it's killing me
الآن بعد أن رحلت، يقتلني ذلك
I am alone without you
أنا وحدي بدونك
Never wanted to say that we're through
لم أرغب أبدًا في القول بأننا انتهينا
Give me your love again
أعطني حبك مرة أخرى
I won't believe this is the end
لن أصدق أن هذه هي النهاية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)