Share It with Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic version of Share it with me by Family Force 5
Akoestische versie van Share it with me van Family Force 5
Should be correct i guess :)
Zou moeten kloppen denk ik :)
Awesome song, fun to play - have fun with it guys!
Geweldig nummer, leuk om te spelen - veel plezier ermee jongens!
Intro:
Inleiding:
I really need to see her tonight
Ik moet haar vanavond echt zien
I made the reservation for two
Ik heb gereserveerd voor twee
Going over in my head how to make her mine
In mijn hoofd nadenken over hoe ik haar de mijne kan maken
She's crying 'cause she feels confused
Ze huilt omdat ze zich verward voelt
Maybe she needs some space
Misschien heeft ze wat ruimte nodig
Just a little time alone
Gewoon een beetje tijd alleen
Please tell me face to face
Vertel het me alsjeblieft van aangezicht tot aangezicht
Oooohhh..
Ooooohhh..
Now our seven years are gone
Nu zijn onze zeven jaar voorbij
How could this be
Hoe kan dit zijn
She was supposed to be the one
Zij zou degene zijn
How could she
Hoe kon ze
(Chorus:)
(koor:)
Woah, you've already broken my heart
Wauw, je hebt mijn hart al gebroken
I'd like to keep at least one piece
Ik wil minstens één stuk bewaren
You can take all that you want
Je kunt alles nemen wat je wilt
But you're gonna have to share it with me
Maar je zult het met mij moeten delen
Share it with me
Deel het met mij
Share it with me
Deel het met mij
Ooooooooh..
Oooooooh..
Share it with me
Deel het met mij
Just one piece
Slechts één stuk
(Verse 2:)
(Vers 2 :)
I never thought that it'd come to this
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen
Never in a million years
Nooit in een miljoen jaar
The memory of our first kiss
De herinnering aan onze eerste kus
Is taking me to the verge of tears
Brengt mij tot op de rand van tranen
How could I move on
Hoe kon ik verder
You were everything to me
Jij was alles voor mij
So where did we go wrong
Dus waar zijn we fout gegaan
This is a tragedy
Dit is een tragedie
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Bridge:)
(Brug:)
Tears fall to the ground when I think about
Tranen vallen op de grond als ik eraan denk
How life goes on without you now
Hoe het leven nu verder gaat zonder jou
You broke my heart on bended knee
Je brak mijn hart op gebogen knie
Now that you're gone it's killing me
Nu je weg bent, wordt ik er dood van
I am alone without you
Ik ben alleen zonder jou
Never wanted to say that we're through
Ik wilde nooit zeggen dat we klaar zijn
Give me your love again
Geef mij opnieuw je liefde
I won't believe this is the end
Ik geloof niet dat dit het einde is
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)