Share It with Me 歌詞 日本語訳

Acoustic version of Share it with me by Family Force 5
Family Force 5 の Share it with me のアコースティック バージョン
Should be correct i guess :)
それは正しいはずだと思います:)
Awesome song, fun to play - have fun with it guys!
素晴らしい曲、弾くのが楽しい - みんなで楽しんでください!
Intro:
イントロ:
I really need to see her tonight
今夜本当に彼女に会わなければなりません
I made the reservation for two
二人で予約しました
Going over in my head how to make her mine
彼女を私のものにする方法を頭の中で考えている
She's crying 'cause she feels confused
彼女は混乱しているから泣いている
Maybe she needs some space
もしかしたら彼女にはスペースが必要なのかもしれない
Just a little time alone
ほんの少しだけひとりの時間
Please tell me face to face
面と向かって言ってください
Oooohhh..
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Now our seven years are gone
これで私たちの7年間は終わりました
How could this be
どうしてこんなことになるんだろう
She was supposed to be the one
彼女がその人であるはずだった
How could she
どうして彼女は
(Chorus:)
(コーラス:)
Woah, you've already broken my heart
うわー、あなたはすでに私の心を壊してしまった
I'd like to keep at least one piece
最低でも1枚は持っておきたいですね
You can take all that you want
欲しいものはすべて手に入れることができます
But you're gonna have to share it with me
でもそれを私と共有しなければならない
Share it with me
私と共有してください
Share it with me
私と共有してください
Ooooooooh..
おおおおおおお。
Share it with me
私と共有してください
Just one piece
一枚だけ
(Verse 2:)
(2節:)
I never thought that it'd come to this
まさかこんなことになるとは思わなかった
Never in a million years
100万年に一度もない
The memory of our first kiss
私たちのファーストキスの思い出
Is taking me to the verge of tears
私を涙の寸前まで連れて行ってくれる
How could I move on
どうすれば先に進むことができますか
You were everything to me
あなたは私にとってすべてでした
So where did we go wrong
では、どこで間違ったのか
This is a tragedy
これは悲劇です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Tears fall to the ground when I think about
考えると涙が地面に落ちる
How life goes on without you now
今、あなたなしで人生はどうやって進むのか
You broke my heart on bended knee
あなたは膝を曲げて私の心を傷つけました
Now that you're gone it's killing me
あなたがいなくなった今、それは私を殺します
I am alone without you
あなたなしでは私は一人です
Never wanted to say that we're through
もう終わったなんて言いたくなかった
Give me your love again
もう一度愛をください
I won't believe this is the end
これで終わりだなんて信じられない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)