Share It with Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Acoustic version of Share it with me by Family Force 5
Akustische Version von Share it with me von Family Force 5
Should be correct i guess :)
Sollte wohl richtig sein, schätze ich :)
Awesome song, fun to play - have fun with it guys!
Toller Song, macht Spaß zu spielen – viel Spaß damit, Leute!
Intro:
Einführung:
I really need to see her tonight
Ich muss sie heute Abend unbedingt sehen
I made the reservation for two
Ich habe für zwei Personen reserviert
Going over in my head how to make her mine
Ich denke darüber nach, wie ich sie zu meiner machen kann
She's crying 'cause she feels confused
Sie weint, weil sie verwirrt ist
Maybe she needs some space
Vielleicht braucht sie etwas Platz
Just a little time alone
Nur ein bisschen Zeit allein
Please tell me face to face
Bitte sagen Sie es mir von Angesicht zu Angesicht
Oooohhh..
Oooohhh..
Now our seven years are gone
Jetzt sind unsere sieben Jahre vorbei
How could this be
Wie könnte das sein
She was supposed to be the one
Sie sollte die Richtige sein
How could she
Wie konnte sie
(Chorus:)
(Chor:)
Woah, you've already broken my heart
Woah, du hast mir bereits das Herz gebrochen
I'd like to keep at least one piece
Ich möchte mindestens ein Stück behalten
You can take all that you want
Du kannst alles nehmen, was du willst
But you're gonna have to share it with me
Aber du musst es mit mir teilen
Share it with me
Teilen Sie es mit mir
Share it with me
Teilen Sie es mit mir
Ooooooooh..
Ooooooooh..
Share it with me
Teilen Sie es mit mir
Just one piece
Nur ein Stück
(Verse 2:)
(Vers 2:)
I never thought that it'd come to this
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Never in a million years
Niemals in einer Million Jahren
The memory of our first kiss
Die Erinnerung an unseren ersten Kuss
Is taking me to the verge of tears
Bringt mich an den Rand der Tränen
How could I move on
Wie könnte ich weitermachen?
You were everything to me
Du warst alles für mich
So where did we go wrong
Was haben wir also falsch gemacht?
This is a tragedy
Das ist eine Tragödie
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Bridge:)
(Brücke:)
Tears fall to the ground when I think about
Tränen rollen zu Boden, wenn ich darüber nachdenke
How life goes on without you now
Wie das Leben jetzt ohne dich weitergeht
You broke my heart on bended knee
Du hast mir auf Knien das Herz gebrochen
Now that you're gone it's killing me
Jetzt, wo du weg bist, bringt es mich um
I am alone without you
Ich bin allein ohne dich
Never wanted to say that we're through
Ich wollte nie sagen, dass wir durch sind
Give me your love again
Gib mir noch einmal deine Liebe
I won't believe this is the end
Ich werde nicht glauben, dass dies das Ende ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)