The First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

BASIC PATTERN OF THE SONG:
النمط الأساسي للأغنية:
D G Bm *riff* G etc etc etc until E
D G Bm *riff* G إلخ إلخ حتى E
The riff during the Bm chord is optional, but it is easy and sure does sound good!
تعد النغمة أثناء وتر Bm اختيارية، ولكنها سهلة ومن المؤكد أنها تبدو جيدة!
I have another tab of this song, but it isn't very complete.
لدي علامة تبويب أخرى لهذه الأغنية، لكنها ليست كاملة تمامًا.
Use this one!
استخدم هذا!
And please rate. :D thanks.
ويرجى التقييم. : د شكرا.
I got these memories, they're all of you and me
لدي هذه الذكريات، كلها أنا وأنت
I've been recording them ever since I was seventeen
لقد قمت بتسجيلهم منذ أن كنت في السابعة عشرة من عمري
Push playback then rewind
دفع التشغيل ثم الترجيع
I see us meeting for the very first time
أرى أننا نلتقي للمرة الأولى
A mental note of you, you sang my melody
ملاحظة عقلية لك، لقد غنيت لحني
First bar in a lifelong symphony
أول شريط في سيمفونية مدى الحياة
The prelude to a kiss
مقدمة للقبلة
My heart's pounding when I reminisce
قلبي ينبض عندما أتذكر
Pre horus 1 and 3:
ما قبل حورس 1 و 3:
Press repeat
اضغط على تكرار
'Cause I want to see
لأنني أريد أن أرى
horus 1:
حورس 1:
The first time that I saw your face
المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك
The first time that you spoke my name
أول مرة نطقت اسمي
The first time that I heard you say
أول مرة سمعتك تقول
There's a first time with me everyday
هناك أول مرة معي كل يوم
The first time that I felt your touch
أول مرة أحسست فيها بلمستك
The first time I couldn't get enough
في المرة الأولى لم أستطع الحصول على ما يكفي
Verse 2:
الآية 2:
Another memory, when you first looked at me
ذكرى أخرى، عندما نظرت إليّ لأول مرة
I hit pause and then love hit me back
لقد توقفت مؤقتًا ثم ضربني الحب مرة أخرى
Under attack stopped me in my tracks
تحت الهجوم أوقفني في مساراتي
There you go again, your eyes gave me a flashback
ها أنت ذا مرة أخرى، عيناك أعادت لي الفلاش باك
Remember that time, we stayed up all night
تذكر ذلك الوقت، بقينا مستيقظين طوال الليل
I swear we danced until we saw daylight
أقسم أننا رقصنا حتى رأينا ضوء النهار
Step by step and frame by frame
خطوة بخطوة وإطارًا تلو الآخر
Slow motion, let me see you again
حركة بطيئة، دعني أراك مرة أخرى
Pre horus 2:
ما قبل حورس 2:
Press repeat
اضغط على تكرار
'Cause I have to see
لأنني يجب أن أرى
horus 2:
حورس 2:
The first time that I saw your face
المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك
The first time that you spoke my name
أول مرة نطقت اسمي
The first time that I heard you say
أول مرة سمعتك تقول
There's a first time with me everyday
هناك أول مرة معي كل يوم
The first time that I felt your touch
أول مرة أحسست فيها بلمستك
The first time I couldn't get enough
في المرة الأولى لم أستطع الحصول على ما يكفي
The first time that I heard you say
أول مرة سمعتك تقول
There's a first time with me everyday
هناك أول مرة معي كل يوم
ridge:
ريدج:
No matter what I do
بغض النظر عما أفعله
I won't fast forward anything with you
لن أتقدم بسرعة بأي شيء معك
I know you feel it too
أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا
The first time I saw love I was with you
أول مرة رأيت الحب كنت معك
Press repeat
اضغط على تكرار
'Cause I have to see
لأنني يجب أن أرى
horus 3:
حورس 3:
The first time that I saw your face
المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك
The first time that you spoke my name
أول مرة نطقت اسمي
The first time when we talked all night
المرة الأولى عندما تحدثنا طوال الليل
Was the first time love made sense in life
كانت المرة الأولى التي يكون فيها الحب منطقيًا في الحياة
The first time that I felt your touch
أول مرة أحسست فيها بلمستك
The first time I couldn't get enough
في المرة الأولى لم أستطع الحصول على ما يكفي
The first time that I heard you say
أول مرة سمعتك تقول
There's a first time with me everyday
هناك أول مرة معي كل يوم