The First Time Letra Traducción al Español

BASIC PATTERN OF THE SONG:
PATRÓN BÁSICO DE LA CANCIÓN:
D G Bm *riff* G etc etc etc until E
D G Bm *riff* G etc etc etc hasta E
The riff during the Bm chord is optional, but it is easy and sure does sound good!
El riff durante el acorde Bm es opcional, ¡pero es fácil y seguro que suena bien!
I have another tab of this song, but it isn't very complete.
Tengo otra tablatura de esta canción, pero no está muy completa.
Use this one!
¡Usa este!
And please rate. :D thanks.
Y por favor califica. :D gracias.
I got these memories, they're all of you and me
Tengo estos recuerdos, son todos de ti y de mí.
I've been recording them ever since I was seventeen
Los he estado grabando desde que tenía diecisiete años.
Push playback then rewind
Empuje la reproducción y luego rebobine
I see us meeting for the very first time
Nos veo reuniéndonos por primera vez.
A mental note of you, you sang my melody
Una nota mental tuya, cantaste mi melodía
First bar in a lifelong symphony
Primer compás de una sinfonía de toda la vida
The prelude to a kiss
El preludio de un beso
My heart's pounding when I reminisce
Mi corazón late con fuerza cuando recuerdo
Pre horus 1 and 3:
Prehorus 1 y 3:
Press repeat
Pulsa repetir
'Cause I want to see
Porque quiero ver
horus 1:
horus 1:
The first time that I saw your face
La primera vez que vi tu cara
The first time that you spoke my name
La primera vez que dijiste mi nombre
The first time that I heard you say
La primera vez que te escuché decir
There's a first time with me everyday
Hay una primera vez conmigo todos los días.
The first time that I felt your touch
La primera vez que sentí tu toque
The first time I couldn't get enough
La primera vez no pude tener suficiente
Verse 2:
Verso 2:
Another memory, when you first looked at me
Otro recuerdo, cuando me miraste por primera vez.
I hit pause and then love hit me back
Hice una pausa y luego el amor me devolvió el golpe.
Under attack stopped me in my tracks
Bajo ataque me detuvo en seco
There you go again, your eyes gave me a flashback
Ahí vas otra vez, tus ojos me dieron un flashback
Remember that time, we stayed up all night
Recuerda esa vez, nos quedamos despiertos toda la noche.
I swear we danced until we saw daylight
Juro que bailamos hasta que vimos la luz del día.
Step by step and frame by frame
Paso a paso y fotograma a fotograma
Slow motion, let me see you again
Cámara lenta, déjame verte de nuevo
Pre horus 2:
Antes de Horus 2:
Press repeat
Pulsa repetir
'Cause I have to see
Porque tengo que ver
horus 2:
horus 2:
The first time that I saw your face
La primera vez que vi tu cara
The first time that you spoke my name
La primera vez que dijiste mi nombre
The first time that I heard you say
La primera vez que te escuché decir
There's a first time with me everyday
Hay una primera vez conmigo todos los días.
The first time that I felt your touch
La primera vez que sentí tu toque
The first time I couldn't get enough
La primera vez no pude tener suficiente
The first time that I heard you say
La primera vez que te escuché decir
There's a first time with me everyday
Hay una primera vez conmigo todos los días.
ridge:
cresta:
No matter what I do
No importa lo que haga
I won't fast forward anything with you
No adelantaré nada contigo
I know you feel it too
Sé que tú también lo sientes
The first time I saw love I was with you
La primera vez que vi el amor estaba contigo.
Press repeat
Pulsa repetir
'Cause I have to see
Porque tengo que ver
horus 3:
horus 3:
The first time that I saw your face
La primera vez que vi tu cara
The first time that you spoke my name
La primera vez que dijiste mi nombre
The first time when we talked all night
La primera vez que hablamos toda la noche.
Was the first time love made sense in life
¿Fue la primera vez que el amor tuvo sentido en la vida?
The first time that I felt your touch
La primera vez que sentí tu toque
The first time I couldn't get enough
La primera vez no pude tener suficiente
The first time that I heard you say
La primera vez que te escuché decir
There's a first time with me everyday
Hay una primera vez conmigo todos los días.