The First Time Letras Tradução em Português

BASIC PATTERN OF THE SONG:
PADRÃO BÁSICO DA MÚSICA:
D G Bm *riff* G etc etc etc until E
D G Bm *riff* G etc etc etc até E
The riff during the Bm chord is optional, but it is easy and sure does sound good!
O riff durante o acorde Bm é opcional, mas é fácil e com certeza soa bem!
I have another tab of this song, but it isn't very complete.
Tenho outra aba dessa música, mas não está muito completa.
Use this one!
Use este!
And please rate. :D thanks.
E por favor avalie. :D obrigado.
I got these memories, they're all of you and me
Eu tenho essas memórias, elas são todas você e eu
I've been recording them ever since I was seventeen
Eu os gravo desde os dezessete anos
Push playback then rewind
Pressione a reprodução e retroceda
I see us meeting for the very first time
Eu nos vejo nos encontrando pela primeira vez
A mental note of you, you sang my melody
Uma nota mental sua, você cantou minha melodia
First bar in a lifelong symphony
Primeiro compasso de uma sinfonia para toda a vida
The prelude to a kiss
O prelúdio de um beijo
My heart's pounding when I reminisce
Meu coração está batendo forte quando eu relembro
Pre horus 1 and 3:
Pré horus 1 e 3:
Press repeat
Pressione repetir
'Cause I want to see
Porque eu quero ver
horus 1:
Hórus 1:
The first time that I saw your face
A primeira vez que vi seu rosto
The first time that you spoke my name
A primeira vez que você falou meu nome
The first time that I heard you say
A primeira vez que ouvi você dizer
There's a first time with me everyday
Há uma primeira vez comigo todos os dias
The first time that I felt your touch
A primeira vez que senti seu toque
The first time I couldn't get enough
A primeira vez eu não consegui o suficiente
Verse 2:
Versículo 2:
Another memory, when you first looked at me
Outra lembrança, quando você olhou para mim pela primeira vez
I hit pause and then love hit me back
Eu apertei a pausa e então o amor me respondeu
Under attack stopped me in my tracks
Sob ataque me parou no meio do caminho
There you go again, your eyes gave me a flashback
Lá vai você de novo, seus olhos me deram um flashback
Remember that time, we stayed up all night
Lembre-se daquela vez, ficamos acordados a noite toda
I swear we danced until we saw daylight
Eu juro que dançamos até ver a luz do dia
Step by step and frame by frame
Passo a passo e quadro a quadro
Slow motion, let me see you again
Câmera lenta, deixe-me ver você de novo
Pre horus 2:
Pré Hórus 2:
Press repeat
Pressione repetir
'Cause I have to see
Porque eu tenho que ver
horus 2:
Hórus 2:
The first time that I saw your face
A primeira vez que vi seu rosto
The first time that you spoke my name
A primeira vez que você falou meu nome
The first time that I heard you say
A primeira vez que ouvi você dizer
There's a first time with me everyday
Há uma primeira vez comigo todos os dias
The first time that I felt your touch
A primeira vez que senti seu toque
The first time I couldn't get enough
A primeira vez eu não consegui o suficiente
The first time that I heard you say
A primeira vez que ouvi você dizer
There's a first time with me everyday
Há uma primeira vez comigo todos os dias
ridge:
cume:
No matter what I do
Não importa o que eu faça
I won't fast forward anything with you
Não vou adiantar nada com você
I know you feel it too
Eu sei que você também sente isso
The first time I saw love I was with you
A primeira vez que vi o amor eu estava com você
Press repeat
Pressione repetir
'Cause I have to see
Porque eu tenho que ver
horus 3:
Hórus 3:
The first time that I saw your face
A primeira vez que vi seu rosto
The first time that you spoke my name
A primeira vez que você falou meu nome
The first time when we talked all night
A primeira vez que conversamos a noite toda
Was the first time love made sense in life
Foi a primeira vez que o amor fez sentido na vida
The first time that I felt your touch
A primeira vez que senti seu toque
The first time I couldn't get enough
A primeira vez eu não consegui o suficiente
The first time that I heard you say
A primeira vez que ouvi você dizer
There's a first time with me everyday
Há uma primeira vez comigo todos os dias