The First Time Testo Traduzione Italiana

BASIC PATTERN OF THE SONG:
PATTERN BASE DELLA CANZONE:
D G Bm *riff* G etc etc etc until E
RE SOL SIm *riff* SOL ecc ecc ecc fino a MI
The riff during the Bm chord is optional, but it is easy and sure does sound good!
Il riff durante l'accordo di Bm è facoltativo, ma è facile e sicuramente suona bene!
I have another tab of this song, but it isn't very complete.
Ho un'altra scheda di questa canzone, ma non è molto completa.
Use this one!
Usa questo!
And please rate. :D thanks.
E per favore vota. :D grazie.
I got these memories, they're all of you and me
Ho questi ricordi, siamo tutti io e te
I've been recording them ever since I was seventeen
Li registro da quando avevo diciassette anni
Push playback then rewind
Spingi la riproduzione e poi riavvolgi
I see us meeting for the very first time
Ci vedo incontrarci per la prima volta
A mental note of you, you sang my melody
Una tua nota mentale, hai cantato la mia melodia
First bar in a lifelong symphony
Prima battuta di una sinfonia che dura tutta la vita
The prelude to a kiss
Il preludio ad un bacio
My heart's pounding when I reminisce
Il mio cuore batte forte quando ricordo
Pre horus 1 and 3:
Prima di Horus 1 e 3:
Press repeat
Premi ripeti
'Cause I want to see
Perché voglio vedere
horus 1:
Horo 1:
The first time that I saw your face
La prima volta che ho visto il tuo viso
The first time that you spoke my name
La prima volta che hai pronunciato il mio nome
The first time that I heard you say
La prima volta che ti ho sentito dire
There's a first time with me everyday
C'è una prima volta con me ogni giorno
The first time that I felt your touch
La prima volta che ho sentito il tuo tocco
The first time I couldn't get enough
La prima volta non ne ho avuto abbastanza
Verse 2:
Verso 2:
Another memory, when you first looked at me
Un altro ricordo, la prima volta che mi hai guardato
I hit pause and then love hit me back
Premo pausa e poi l'amore mi colpisce di nuovo
Under attack stopped me in my tracks
Sotto attacco mi ha fermato sul posto
There you go again, your eyes gave me a flashback
Eccoci ancora, i tuoi occhi mi hanno regalato un flashback
Remember that time, we stayed up all night
Ricorda quella volta che siamo rimasti svegli tutta la notte
I swear we danced until we saw daylight
Giuro che abbiamo ballato finché non abbiamo visto la luce del giorno
Step by step and frame by frame
Passo dopo passo e fotogramma dopo fotogramma
Slow motion, let me see you again
Al rallentatore, lascia che ti riveda
Pre horus 2:
Prima di Horus 2:
Press repeat
Premi ripeti
'Cause I have to see
Perché devo vedere
horus 2:
Horo 2:
The first time that I saw your face
La prima volta che ho visto il tuo viso
The first time that you spoke my name
La prima volta che hai pronunciato il mio nome
The first time that I heard you say
La prima volta che ti ho sentito dire
There's a first time with me everyday
C'è una prima volta con me ogni giorno
The first time that I felt your touch
La prima volta che ho sentito il tuo tocco
The first time I couldn't get enough
La prima volta non ne ho avuto abbastanza
The first time that I heard you say
La prima volta che ti ho sentito dire
There's a first time with me everyday
C'è una prima volta con me ogni giorno
ridge:
cresta:
No matter what I do
Non importa cosa faccio
I won't fast forward anything with you
Non avanzerò velocemente nulla con te
I know you feel it too
So che lo senti anche tu
The first time I saw love I was with you
La prima volta che ho visto l'amore ero con te
Press repeat
Premi ripeti
'Cause I have to see
Perché devo vedere
horus 3:
Horo 3:
The first time that I saw your face
La prima volta che ho visto il tuo viso
The first time that you spoke my name
La prima volta che hai pronunciato il mio nome
The first time when we talked all night
La prima volta che abbiamo parlato tutta la notte
Was the first time love made sense in life
Era la prima volta che l'amore aveva un senso nella vita
The first time that I felt your touch
La prima volta che ho sentito il tuo tocco
The first time I couldn't get enough
La prima volta non ne ho avuto abbastanza
The first time that I heard you say
La prima volta che ti ho sentito dire
There's a first time with me everyday
C'è una prima volta con me ogni giorno