Atem Текст Песни Перевод на Русский

Atem-Farin urlaub
Дыхание-Фарин отпуск
Bitte so zupfen!:
Пожалуйста, вырвите вот так!:
Akk.: Ab F B C# G Eb oder E
Акк.: Ab F B C# G Eb или E
H|-----------------------------------------------|
Ч|--------------------------------------------------|
Manchmal wird statt Eb n E gespielt,aber is relativ,hört man kaum nen unterschied.Also
Иногда вместо Eb звучит E, но это относительно, разницу почти не слышно. Итак
melden falls jmd nen verbesserungsvorschlag hat:)
дайте мне знать, если у кого-то есть предложения по улучшению :)
Intro:
Введение:
Wer hat in meinen Kopf geschaut,
Кто заглянул мне в голову,
Und dich aus meinem Traum gebaut?
И построил тебя из своей мечты?
Deine Haut ist kühl und weich,
Твоя кожа прохладная и мягкая,
Deine Augen Sternen gleich.
Твои глаза подобны звёздам.
Und sie schau'n mich spöttisch an,
И смотрят на меня насмешливо,
Weil ich nicht Sü?holz raspeln kann.
Потому что я не умею натирать лакрицу.
Manchmal möcht' ich dich verführen,
Иногда я хочу тебя соблазнить
Dich nur mit meinen Blick berühren,
Лишь коснусь тебя взглядом,
Weil du so zart bist.
Потому что ты такой нежный.
Und was ich am liebsten spür',
И что мне больше всего нравится чувствовать,
Bevor ich mich im Traum verlier',
Прежде чем я потеряюсь во сне,
Ist wie du atmest.
Это то, как ты дышишь.
Ohne dich bin ich nicht viel:
Без тебя я не очень:
Wie ein Besen ohne Stiel,
Как метла без ручки,
Wie ein Fenster ohne Glas,
Как окно без стекла,
Wie Mallorca ohne Bars,
Как Майорка без баров,
Wie ein Vogel ohne Nest,
Как птица без гнезда,
Und darum halte ich dich fest.
И именно поэтому я крепко держу тебя.
Ich fühle mich von dir beschützt,
Я чувствую себя защищенным тобой,
Du bist so schön wie du hier sitzt,
Ты такая красивая, сидишь здесь,
Und auf mich wartest.
И жди меня.
Du musst nicht deine Liebe schwör'n,
Тебе не нужно клясться в любви,
Ich würd' nur gern für immer hr'n,
Я просто хотел бы слушать вечно,
Wie du atmest.
Как ты дышишь.
Ich stell mir nie vor wie es wär',
Я никогда не представляю, как это будет
Gäb's dich irgendwann nicht mehr,
Если в какой-то момент тебя больше не будет,
Weil das zu hart ist.
Потому что это слишком сложно.
Doch sollte ich dich einst verlieren,
Но если я когда-нибудь потеряю тебя,
Werd ich in meinen Träumen spüren,
Я буду чувствовать во сне
Wie du atmest
Как ты дышишь