Atem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Atem-Farin urlaub
Nefes-Farin tatili
Bitte so zupfen!:
Lütfen bu şekilde toplayın!:
Akk.: Ab F B C# G Eb oder E
Akk.: Ab F B C# G Eb veya E
H|-----------------------------------------------|
H|------------------------------------------------|
Manchmal wird statt Eb n E gespielt,aber is relativ,hört man kaum nen unterschied.Also
Bazen Eb yerine E çalınır ama bu görecelidir, farkı pek duyamazsınız. Yani
melden falls jmd nen verbesserungsvorschlag hat:)
İyileştirme önerisi olan varsa bana bildirin :)
Intro:
Giriş:
Wer hat in meinen Kopf geschaut,
Kafamın içine kim baktı
Und dich aus meinem Traum gebaut?
Ve seni benim rüyamdan mı yarattın?
Deine Haut ist kühl und weich,
Cildiniz serin ve yumuşak,
Deine Augen Sternen gleich.
Gözlerin yıldızlar gibidir.
Und sie schau'n mich spöttisch an,
Ve bana alaycı gözlerle bakıyorlar
Weil ich nicht Sü?holz raspeln kann.
Çünkü meyan kökünü rendeleyemiyorum.
Manchmal möcht' ich dich verführen,
Bazen seni baştan çıkarmak istiyorum
Dich nur mit meinen Blick berühren,
Sadece bakışlarımla sana dokunuyorum
Weil du so zart bist.
Çünkü çok hassassın.
Und was ich am liebsten spür',
Ve hissetmeyi en çok sevdiğim şey,
Bevor ich mich im Traum verlier',
Kendimi bir rüyada kaybetmeden önce,
Ist wie du atmest.
Nasıl nefes aldığındır.
Ohne dich bin ich nicht viel:
Sensiz pek değilim:
Wie ein Besen ohne Stiel,
Sapsız bir süpürge gibi,
Wie ein Fenster ohne Glas,
Camsız bir pencere gibi,
Wie Mallorca ohne Bars,
Barsız Mallorca gibi,
Wie ein Vogel ohne Nest,
Yuvası olmayan bir kuş gibi,
Und darum halte ich dich fest.
İşte bu yüzden seni sıkı tutuyorum.
Ich fühle mich von dir beschützt,
Senin tarafından korunduğumu hissediyorum
Du bist so schön wie du hier sitzt,
Burada otururken çok güzelsin
Und auf mich wartest.
Ve beni bekle.
Du musst nicht deine Liebe schwör'n,
Aşkına yemin etmene gerek yok
Ich würd' nur gern für immer hr'n,
Sonsuza kadar dinlemek isterim
Wie du atmest.
Nasıl nefes alıyorsun?
Ich stell mir nie vor wie es wär',
Nasıl olacağını asla hayal edemiyorum
Gäb's dich irgendwann nicht mehr,
Eğer bir noktada artık mevcut değilsen,
Weil das zu hart ist.
Çünkü bu çok zor.
Doch sollte ich dich einst verlieren,
Ama eğer seni kaybedersem,
Werd ich in meinen Träumen spüren,
Rüyalarımda hissedeceğim
Wie du atmest
Nasıl nefes alıyorsun