Sigurdlied كلمات أغنية ترجمة عربية

Wollt ihr horen nun mein Lied, viel kann ich euch sagen
إذا كنت تريد سماع أغنيتي، أستطيع أن أقول لك الكثير
Von der grosen guldnen Zeit, von Altvatertagen
من العصر الذهبي العظيم، من أيام القدم
Brynhild sitzt im hohen Saal, strahlend dort vor allen
تجلس برينهيلد في القاعة العليا، متألقة أمام الجميع
Keiner kann der stolzen Frau als Freier wohl gefallen
لا أحد يستطيع إرضاء المرأة الفخورة كخاطبة
Hor das, Brynhild, Tochter mein, bringst du mich in Schande
اسمعي هذا يا ابنتي برينهيلد، أنت تجلبين لي العار
Keinen Freier wahlst du dir, der Herren aller Lande
لن تختاروا خاطبًا يا سادة كل الأراضي
Sigurd traf den Drachen gut
ضرب سيجورد التنين جيدًا
Grani trug Gold von der Heide
حمل جراني الذهب من البرية
Schweiget, schweiget, Vater mein, Wahrheit hier zu horen
اصمت، اصمت يا أبي، لتسمع الحقيقة هنا
Einen Helden fern im Ost hab ich mir erkoren
لقد اخترت بطلا بعيدا في الشرق
Keiner mehr an Gold gewann, keiner mehr an Ehren
لم يعد أحد يفوز بالذهب، ولم يعد أحد يفوز بالألقاب
Sigurd, der den Drachen schlug, nur ihm will ich gehoren
سيجورد، الذي قتل التنين، أريد أن أنتمي إليه وحده
Sigurd traf den Drachen gut
ضرب سيجورد التنين جيدًا
Grani trug Gold von der Heide
حمل جراني الذهب من البرية
Das hat mir die Norn verschafft, in mein Herz geleget
لقد أعطاني النورن هذا، ووضعه في قلبي
Dass neun Winter ich erwart, den ich noch nie gesehet
أنني أتوقع تسعة فصول شتاء لم أرها من قبل
Setzt mir einen hohen Stuhl, hoch auf oden Berge
ضع لي كرسياً مرتفعاً، في أعالي الجبال
Lasst mit Runen ihn beschlagen, durch zauberkundge Zwerge
قم بتغطيتها بالرونية بواسطة الأقزام الذين يعرفون السحر
Sigurd traf den Drachen gut
ضرب سيجورد التنين جيدًا
Grani trug Gold von der Heide
حمل جراني الذهب من البرية
Keiner ritt auf Brynhilds Berg, Sigurd nur, der Frohe
لم يركب أحد على جبل برينهيلد، سوى سيجورد السعيد
Sprengt auf Grani, seinem Ross, durch Rauch und Waberlohe
ينفجر الدخان واللهب على جواده جراني
Brynhild sitzt auf goldnem Stuhl, Eisen schwer am Leibe
تجلس برينهيلد على كرسي ذهبي، والحديد ثقيل على جسدها
Sigurd schwingt das scharfe Schwert, die Ketten er zerschneidet
سيجورد يتأرجح بالسيف الحاد ويقطع السلاسل
Sigurd traf den Drachen gut
ضرب سيجورد التنين جيدًا
Grani trug Gold von der Heide
حمل جراني الذهب من البرية
Am (Strum or pull once)
صباحا (اعزف أو اسحب مرة واحدة)