Final Exit كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: Lambofgod2009@live.com.au
البريد الإلكتروني: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
الكل إلى a،d،g،c،f،a،d وشراء سبع سلاسل)
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
إنها انتهاء الصلاحية أن تمسك يد شخص ما أثناء انتقاله من الأحياء إلى الأموات..
Pre-Verse:
الآية السابقة:
Verse:
الآية:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
لم يعد لحياتك أي قيمة.. دعهم يخبروك بماذا.. (هكذا)
Chorus:
جوقة:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
تأمل.. أنفاسك الأخيرة.. كما ترى.. وجه الموت.. (هكذا)
Bridge(small):
الجسر (الصغير):
Verse:
الآية:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
الألم الذي في حياتك لا أستطيع إدراكه.. جرائم الإنسانية أرى وأؤمن بها..
Chorus:
جوقة:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
تأمل.. أنفاسك الأخيرة.. كما ترى.. وجه الموت.. (هكذا)
Bridge 2 (Small):
الجسر 2 (صغير):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
وداعا.. وداعا...وداعا...وداعا...
Main Bridge:
الجسر الرئيسي:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
مثل السكين الذي يقطعني.. يطعن الحيرة.. (هكذا)
(last time Instead of 6 make it 9)
(آخر مرة بدلاً من 6 اجعلها 9)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
روحي... روحي... روحي... روحي... (هكذا)
Chorus 2:
الكورس 2:
Goodbye... contemplate your last breath...
وداعاً.. تأمل أنفاسك الأخيرة..
Outro:
الخاتمة:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
وداعاً...وداعاً...وداعاً...وداعاً...خروج نهائي...
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
_--------------------------------------------------------------------------------_
Lyrics:
كلمات:
"It's quite an experience
"إنها تجربة رائعة
to hold the hand of someone
أن يمسك بيد شخص ما
as they move
وهم يتحركون
from living to dead."
من الأحياء إلى الأموات".
"Final Exit...
"الخروج النهائي...
The practicalities
الجوانب العملية
of self-deliverance"
من الخلاص الذاتي"
Final Exit
الخروج النهائي
Your Life no longer
حياتك لم تعد
has any value
لديه أي قيمة
Let them tell you what your
دعهم يخبروك بما لديك
own life is worth
الحياة الخاصة تستحق
There is no compassion
لا يوجد تعاطف
as life fades away
كما تتلاشى الحياة
This self deliverance the choice
هذا الخلاص الذاتي هو الاختيار
you have made
لقد قمت بها
Contemplate your last breath
تأمل أنفاسك الأخيرة
As you see the face of death
كما ترى وجه الموت
Contemplate your last breath
تأمل أنفاسك الأخيرة
Breath, slowly breath
تنفس، تنفس ببطء
Final Exit
الخروج النهائي
The pain in your life
الألم في حياتك
I cannot perceive
لا أستطيع أن أدرك
Crimes of humanity
جرائم الإنسانية
I see and believe
أرى وأعتقد
Contemplate your last breath
تأمل أنفاسك الأخيرة
As you see the face of death
كما ترى وجه الموت
Contemplate your last breath
تأمل أنفاسك الأخيرة
Breath, slowly breath
تنفس، تنفس ببطء
Goodbye, goodbye
وداعا، وداعا
Goodbye, goodbye
وداعا، وداعا
"It's quite an experience
"إنها تجربة رائعة
to hold the hand of someone
أن يمسك بيد شخص ما
as they move
وهم يتحركون
from living to dead."
من الأحياء إلى الأموات".
Like the knife
مثل السكين
that cuts through me
الذي يقطع من خلالي
Stabbing uncertainty
طعن عدم اليقين
It bleeds my life I know
إنه ينزف حياتي وأنا أعلم
Draining my heart and soul...
تنزف قلبي وروحي..
Like the knife
مثل السكين
that cuts through me
الذي يقطع من خلالي
Stabbing uncertainty
طعن عدم اليقين
It bleeds my life I know
إنه ينزف حياتي وأنا أعلم
Draining my heart and soul...
تنزف قلبي وروحي..
my soul, my soul, my soul...
روحي، روحي، روحي..
(goodbye, goodbye...)
(وداعاً، وداعاً...)
Contemplate your last breath
تأمل أنفاسك الأخيرة
Breath, slowly breath
تنفس، تنفس ببطء
Goodbye, goodbye...
وداعاً، وداعاً...
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء