Final Exit Letra Traducción al Español

Email: Lambofgod2009@live.com.au
Correo electrónico: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
todo a a,d,g,c,f,a,d y comprando una cuerda de siete)
Intro/Verse:
Introducción/Verso:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
Es toda una experiencia tomar la mano de alguien mientras pasa de la vida a la muerte.
Pre-Verse:
Preverso:
Verse:
Verso:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
Tu vida ya no... Tiene ningún valor... deja que te digan qué... (Así sucesivamente)
Chorus:
Coro:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Contempla... tu último aliento... mientras ves... el rostro de la muerte... (así sucesivamente)
Bridge(small):
Puente (pequeño):
Verse:
Verso:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
El dolor en tu vida no lo puedo percibir... crímenes de humanidad los veo y creo...
Chorus:
Coro:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Contempla... tu último aliento... mientras ves... el rostro de la muerte... (así sucesivamente)
Bridge 2 (Small):
Puente 2 (pequeño):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
Adiós... Adiós... Adiós... Adiós...
Main Bridge:
Puente Principal:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
como el cuchillo que me atraviesa... apuñalando la incertidumbre... (y así sucesivamente)
(last time Instead of 6 make it 9)
(la última vez en lugar de 6, hazlo 9)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
Mi alma... Mi alma... Mi alma... Mi alma... (así sucesivamente)
Chorus 2:
Coro 2:
Goodbye... contemplate your last breath...
Adiós... contempla tu último aliento...
Outro:
Salida:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
Adiós... Adiós... Adiós... Adiós... Salida Final...
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
_--------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Letras:
"It's quite an experience
"Es toda una experiencia
to hold the hand of someone
tomar la mano de alguien
as they move
mientras se mueven
from living to dead."
de vivo a muerto."
"Final Exit...
"Salida definitiva...
The practicalities
Los aspectos prácticos
of self-deliverance"
de autoliberación"
Final Exit
Salida final
Your Life no longer
Tu vida ya no
has any value
tiene algún valor
Let them tell you what your
Deja que te digan cuál es tu
own life is worth
la propia vida vale
There is no compassion
no hay compasion
as life fades away
mientras la vida se desvanece
This self deliverance the choice
Esta autoliberación es la elección.
you have made
tu has hecho
Contemplate your last breath
Contempla tu último aliento
As you see the face of death
Como ves la cara de la muerte
Contemplate your last breath
Contempla tu último aliento
Breath, slowly breath
Respira, respira lentamente.
Final Exit
Salida final
The pain in your life
El dolor en tu vida
I cannot perceive
no puedo percibir
Crimes of humanity
Crímenes de humanidad
I see and believe
veo y creo
Contemplate your last breath
Contempla tu último aliento
As you see the face of death
Como ves la cara de la muerte
Contemplate your last breath
Contempla tu último aliento
Breath, slowly breath
Respira, respira lentamente.
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
"It's quite an experience
"Es toda una experiencia
to hold the hand of someone
tomar la mano de alguien
as they move
mientras se mueven
from living to dead."
de vivo a muerto."
Like the knife
como el cuchillo
that cuts through me
que me atraviesa
Stabbing uncertainty
Incertidumbre punzante
It bleeds my life I know
Sangra mi vida lo sé
Draining my heart and soul...
Drenando mi corazón y mi alma...
Like the knife
como el cuchillo
that cuts through me
que me atraviesa
Stabbing uncertainty
Incertidumbre punzante
It bleeds my life I know
Sangra mi vida lo sé
Draining my heart and soul...
Drenando mi corazón y mi alma...
my soul, my soul, my soul...
mi alma, mi alma, mi alma...
(goodbye, goodbye...)
(adiós, adiós...)
Contemplate your last breath
Contempla tu último aliento
Breath, slowly breath
Respira, respira lentamente.
Goodbye, goodbye...
Adiós, adiós...
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura