Final Exit Letras Tradução em Português

Email: Lambofgod2009@live.com.au
E-mail: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
tudo para a,d,g,c,f,a,d e comprar uma corda de sete)
Intro/Verse:
Introdução/Verso:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
É uma experiência e tanto segurar a mão de alguém enquanto ele passa dos vivos para os mortos.
Pre-Verse:
Pré-verso:
Verse:
Versículo:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
Sua vida não tem mais nenhum valor.. deixe que eles lhe digam o que..(e assim por diante)
Chorus:
Refrão:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Contemple.. seu último suspiro.. como você vê.. a face da morte.. (assim por diante)
Bridge(small):
Ponte (pequena):
Verse:
Versículo:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
A dor em sua vida eu não consigo perceber.. crimes da humanidade eu vejo e acredito..
Chorus:
Refrão:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Contemple.. seu último suspiro.. como você vê.. a face da morte.. (assim por diante)
Bridge 2 (Small):
Ponte 2 (Pequena):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
Adeus.. Adeus... Adeus... Adeus...
Main Bridge:
Ponte Principal:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
como a faca que me corta.. esfaqueando a incerteza.. (assim por diante)
(last time Instead of 6 make it 9)
(da última vez, em vez de 6, faça 9)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
Minha alma... Minha alma... Minha alma... Minha alma... (assim por diante)
Chorus 2:
Refrão 2:
Goodbye... contemplate your last breath...
Adeus... contemple seu último suspiro...
Outro:
Outro:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
Adeus... Adeus... Adeus... Adeus... Saída Final...
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
_------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Letras:
"It's quite an experience
“É uma experiência e tanto
to hold the hand of someone
segurar a mão de alguém
as they move
enquanto eles se movem
from living to dead."
dos vivos aos mortos."
"Final Exit...
"Saída Final...
The practicalities
Os aspectos práticos
of self-deliverance"
de auto-libertação"
Final Exit
Saída Final
Your Life no longer
Sua vida não é mais
has any value
tem algum valor
Let them tell you what your
Deixe que eles lhe digam qual é o seu
own life is worth
a própria vida vale
There is no compassion
Não há compaixão
as life fades away
enquanto a vida desaparece
This self deliverance the choice
Essa auto-libertação é a escolha
you have made
você fez
Contemplate your last breath
Contemple seu último suspiro
As you see the face of death
Como você vê a face da morte
Contemplate your last breath
Contemple seu último suspiro
Breath, slowly breath
Respire, respire lentamente
Final Exit
Saída Final
The pain in your life
A dor em sua vida
I cannot perceive
não consigo perceber
Crimes of humanity
Crimes da humanidade
I see and believe
Eu vejo e acredito
Contemplate your last breath
Contemple seu último suspiro
As you see the face of death
Como você vê a face da morte
Contemplate your last breath
Contemple seu último suspiro
Breath, slowly breath
Respire, respire lentamente
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
"It's quite an experience
“É uma experiência e tanto
to hold the hand of someone
segurar a mão de alguém
as they move
enquanto eles se movem
from living to dead."
dos vivos aos mortos."
Like the knife
Como a faca
that cuts through me
que me atravessa
Stabbing uncertainty
Incerteza esfaqueadora
It bleeds my life I know
Isso sangra minha vida, eu sei
Draining my heart and soul...
Drenando meu coração e alma...
Like the knife
Como a faca
that cuts through me
que me atravessa
Stabbing uncertainty
Incerteza esfaqueadora
It bleeds my life I know
Isso sangra minha vida, eu sei
Draining my heart and soul...
Drenando meu coração e alma...
my soul, my soul, my soul...
minha alma, minha alma, minha alma...
(goodbye, goodbye...)
(adeus, adeus...)
Contemplate your last breath
Contemple seu último suspiro
Breath, slowly breath
Respire, respire lentamente
Goodbye, goodbye...
Adeus, adeus...
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva