Final Exit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: Lambofgod2009@live.com.au
E-posta: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
hepsi a,d,g,c,f,a,d'ye gidiyor ve yedi dize satın alıyor)
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
Yaşamdan ölüme giden birinin elini tutmak büyük bir deneyim..
Pre-Verse:
Ön Ayet:
Verse:
Ayet:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
Artık hayatının.. Hiçbir değeri yok.. bırak sana ne söylesinler..(Böyle devam)
Chorus:
Koro:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Düşünün.. son nefesinizi.. gördüğünüz gibi.. ölümün yüzünü.. (vb.)
Bridge(small):
Köprü(küçük):
Verse:
Ayet:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
Hayatındaki algılayamadığım acıyı görüyorum ve inanıyorum..
Chorus:
Koro:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Düşünün.. son nefesinizi.. gördüğünüz gibi.. ölümün yüzünü.. (vb.)
Bridge 2 (Small):
Köprü 2 (Küçük):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
Güle güle.. Güle güle... Güle güle... Güle güle...
Main Bridge:
Ana Köprü:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
beni kesen bıçak gibi.. belirsizliği saplıyor.. (böyle devam ediyor)
(last time Instead of 6 make it 9)
(son kez 6 yerine 9 yapın)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
Ruhum... Ruhum... Ruhum... Ruhum... (böyle devam eder)
Chorus 2:
Koro 2:
Goodbye... contemplate your last breath...
Elveda...son nefesini düşün...
Outro:
Çıkış:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
Güle güle... Güle güle... Güle güle... Güle güle... Son Çıkış...
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
___________________________________
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"It's quite an experience
"Bu oldukça büyük bir deneyim
to hold the hand of someone
birinin elini tutmak
as they move
onlar hareket ettikçe
from living to dead."
yaşamaktan ölüme."
"Final Exit...
"Son Çıkış...
The practicalities
Pratiklikler
of self-deliverance"
kendini kurtarmanın"
Final Exit
Son Çıkış
Your Life no longer
Artık Hayatın Yok
has any value
herhangi bir değeri var
Let them tell you what your
Bırakın size ne olduğunuzu söylesinler
own life is worth
kendi hayatı değerlidir
There is no compassion
Merhamet yok
as life fades away
hayat kaybolup giderken
This self deliverance the choice
Bu kendini kurtarma seçimi
you have made
sen yaptın
Contemplate your last breath
Son nefesini düşün
As you see the face of death
Ölümün yüzünü gördüğünde
Contemplate your last breath
Son nefesini düşün
Breath, slowly breath
Nefes al, yavaşça nefes al
Final Exit
Son Çıkış
The pain in your life
Hayatındaki acı
I cannot perceive
algılayamıyorum
Crimes of humanity
İnsanlık suçları
I see and believe
Görüyorum ve inanıyorum
Contemplate your last breath
Son nefesini düşün
As you see the face of death
Ölümün yüzünü gördüğünde
Contemplate your last breath
Son nefesini düşün
Breath, slowly breath
Nefes al, yavaşça nefes al
Goodbye, goodbye
Elveda, elveda
Goodbye, goodbye
Elveda, elveda
"It's quite an experience
"Bu oldukça büyük bir deneyim
to hold the hand of someone
birinin elini tutmak
as they move
onlar hareket ettikçe
from living to dead."
yaşamaktan ölüme."
Like the knife
Bıçak gibi
that cuts through me
bu beni kesiyor
Stabbing uncertainty
Belirsizlik bıçaklanıyor
It bleeds my life I know
Canım kanıyor biliyorum
Draining my heart and soul...
Yüreğimi ve ruhumu sömürüyor...
Like the knife
Bıçak gibi
that cuts through me
bu beni kesiyor
Stabbing uncertainty
Belirsizlik bıçaklanıyor
It bleeds my life I know
Canım kanıyor biliyorum
Draining my heart and soul...
Yüreğimi ve ruhumu sömürüyor...
my soul, my soul, my soul...
ruhum, ruhum, ruhum...
(goodbye, goodbye...)
(güle güle, güle güle...)
Contemplate your last breath
Son nefesini düşün
Breath, slowly breath
Nefes al, yavaşça nefes al
Goodbye, goodbye...
Elveda, elveda...
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı