Final Exit Testo Traduzione Italiana

Email: Lambofgod2009@live.com.au
E-mail: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
tutto su la, re, sol, do, fa, a, d e acquistando una sette corde)
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
È una vera esperienza tenere la mano di qualcuno mentre passa dalla vita alla morte..
Pre-Verse:
Pre-verso:
Verse:
Versetto:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
La tua vita non ha più alcun valore... lascia che ti dicano cosa... (e così via)
Chorus:
Coro:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Contempla... il tuo ultimo respiro... mentre vedi... il volto della morte... (e così via)
Bridge(small):
Ponte (piccolo):
Verse:
Versetto:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
Il dolore nella tua vita non riesco a percepirlo.. crimini dell'umanità che vedo e credo..
Chorus:
Coro:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Contempla... il tuo ultimo respiro... mentre vedi... il volto della morte... (e così via)
Bridge 2 (Small):
Ponte 2 (Piccolo):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
Addio.. Addio... Addio... Addio...
Main Bridge:
Ponte Principale:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
come il coltello che mi trafigge.. incertezza lancinante.. (e così via)
(last time Instead of 6 make it 9)
(l'ultima volta invece di 6, fallo 9)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
La mia anima... La mia anima... La mia anima... La mia anima... (e così via)
Chorus 2:
Coro 2:
Goodbye... contemplate your last breath...
Addio... contempla il tuo ultimo respiro...
Outro:
Conclusione:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
Addio... Addio... Addio... Addio... Uscita finale...
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
_--------------------------------------------------------------------------------_
Lyrics:
Testi:
"It's quite an experience
"È una bella esperienza
to hold the hand of someone
tenere la mano di qualcuno
as they move
mentre si muovono
from living to dead."
da vivo a morto."
"Final Exit...
"Uscita finale...
The practicalities
Gli aspetti pratici
of self-deliverance"
di auto-liberazione"
Final Exit
Uscita finale
Your Life no longer
La tua vita non più
has any value
ha alcun valore
Let them tell you what your
Lascia che ti dicano qual è il tuo
own life is worth
vale la propria vita
There is no compassion
Non c'è compassione
as life fades away
mentre la vita svanisce
This self deliverance the choice
Questa autoliberazione è la scelta
you have made
hai fatto
Contemplate your last breath
Contempla il tuo ultimo respiro
As you see the face of death
Come vedi il volto della morte
Contemplate your last breath
Contempla il tuo ultimo respiro
Breath, slowly breath
Respira, respira lentamente
Final Exit
Uscita finale
The pain in your life
Il dolore nella tua vita
I cannot perceive
Non riesco a percepire
Crimes of humanity
Crimini dell'umanità
I see and believe
Vedo e credo
Contemplate your last breath
Contempla il tuo ultimo respiro
As you see the face of death
Come vedi il volto della morte
Contemplate your last breath
Contempla il tuo ultimo respiro
Breath, slowly breath
Respira, respira lentamente
Goodbye, goodbye
Addio, arrivederci
Goodbye, goodbye
Addio, arrivederci
"It's quite an experience
"È una bella esperienza
to hold the hand of someone
tenere la mano di qualcuno
as they move
mentre si muovono
from living to dead."
da vivo a morto."
Like the knife
Come il coltello
that cuts through me
che mi attraversa
Stabbing uncertainty
Incertezza lancinante
It bleeds my life I know
Mi sanguina la vita, lo so
Draining my heart and soul...
Prosciugandomi il cuore e l'anima...
Like the knife
Come il coltello
that cuts through me
che mi attraversa
Stabbing uncertainty
Incertezza lancinante
It bleeds my life I know
Mi sanguina la vita, lo so
Draining my heart and soul...
Prosciugandomi il cuore e l'anima...
my soul, my soul, my soul...
la mia anima, la mia anima, la mia anima...
(goodbye, goodbye...)
(arrivederci, arrivederci...)
Contemplate your last breath
Contempla il tuo ultimo respiro
Breath, slowly breath
Respira, respira lentamente
Goodbye, goodbye...
Addio, arrivederci...
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega