Final Exit 歌詞 日本語訳

Email: Lambofgod2009@live.com.au
電子メール: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
すべて a、d、g、c、f、a、d に変換し、7 弦を購入します)
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
生者から死人へと移行する人の手を握るのは、なかなか貴重な体験です。
Pre-Verse:
詩の前:
Verse:
詩:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
あなたの人生はもうありません..何の価値もありません..彼らに教えてもらいましょう..(So On)
Chorus:
コーラス：
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
熟考してください..あなたの最後の息..あなたが見るように..死の顔.. (など)
Bridge(small):
ブリッジ(小):
Verse:
詩:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
あなたの人生の痛みは私には理解できません。私が目にし、信じている人類の犯罪。
Chorus:
コーラス：
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
熟考してください..あなたの最後の息..あなたが見るように..死の顔.. (など)
Bridge 2 (Small):
ブリッジ 2 (小):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
さようなら…さようなら…さようなら…さようなら…
Main Bridge:
メインブリッジ:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
私を切り裂くナイフのように..刺すような不確かさ.. (など)
(last time Instead of 6 make it 9)
(前回は 6 の代わりに 9 にしました)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
私の魂...私の魂...私の魂...私の魂... (など)
Chorus 2:
コーラス2:
Goodbye... contemplate your last breath...
さようなら...最後の息を考えて...
Outro:
アウトロ:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
さようなら…さようなら…さようなら…さようなら…最後の出口…
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
歌詞：
"It's quite an experience
「それはかなりの経験だよ
to hold the hand of someone
誰かの手を握る
as they move
彼らが動くにつれて
from living to dead."
生から死へ。」
"Final Exit...
「最後の出口…
The practicalities
実用性
of self-deliverance"
自己解放の」
Final Exit
最終出口
Your Life no longer
あなたの人生はもうありません
has any value
何らかの価値がある
Let them tell you what your
彼らにあなたのことを教えてもらいましょう
own life is worth
自分の命には価値がある
There is no compassion
慈悲なんてないよ
as life fades away
命が消えていくにつれて
This self deliverance the choice
この自己解放が選択です
you have made
あなたが作った
Contemplate your last breath
最後の息を熟考する
As you see the face of death
死の顔を見ると
Contemplate your last breath
最後の息を熟考する
Breath, slowly breath
息をして、ゆっくりと息をして
Final Exit
最終出口
The pain in your life
あなたの人生の痛み
I cannot perceive
認識できない
Crimes of humanity
人類の犯罪
I see and believe
私は見て信じます
Contemplate your last breath
最後の息を熟考する
As you see the face of death
死の顔を見ると
Contemplate your last breath
最後の息を熟考する
Breath, slowly breath
息をして、ゆっくりと息をして
Goodbye, goodbye
さようなら、さようなら
Goodbye, goodbye
さようなら、さようなら
"It's quite an experience
「それはかなりの経験だよ
to hold the hand of someone
誰かの手を握る
as they move
彼らが動くにつれて
from living to dead."
生から死へ。」
Like the knife
ナイフのように
that cuts through me
それは私を切り裂く
Stabbing uncertainty
刺すような不確実性
It bleeds my life I know
それは私の人生を出血させる、私は知っています
Draining my heart and soul...
身も心も消耗していく…
Like the knife
ナイフのように
that cuts through me
それは私を切り裂く
Stabbing uncertainty
刺すような不確実性
It bleeds my life I know
それは私の人生を出血させる、私は知っています
Draining my heart and soul...
身も心も消耗していく…
my soul, my soul, my soul...
私の魂、私の魂、私の魂...
(goodbye, goodbye...)
(さようなら、さようなら…)
Contemplate your last breath
最後の息を熟考する
Breath, slowly breath
息をして、ゆっくりと息をして
Goodbye, goodbye...
さようなら、さようなら...
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| B Bend
| Bベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド