Final Exit Текст Песни Перевод на Русский

Email: Lambofgod2009@live.com.au
Электронная почта: Lambofgod2009@live.com.au
all to a,d,g,c,f,a,d and buying a seven string)
все до ля, ре, соль, до, фа, ля, ре и покупка семиструнной)
Intro/Verse:
Вступление/Куплет:
Its quite an expirience to hold the hand of someone as they move from living to dead..
Это настоящий опыт – держать человека за руку, когда он переходит от живого к мертвому..
Pre-Verse:
Предварительный куплет:
Verse:
Стих:
Your life no longer.. Has any value.. let them tell you what..(So On)
Твоя жизнь больше не имеет никакой ценности.. пусть они скажут тебе что.. (И так далее)
Chorus:
Припев:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Созерцай... свой последний вздох... как видишь... лицо смерти... (и так далее)
Bridge(small):
Мост (маленький):
Verse:
Стих:
The pain in your life i cannot percieve.. crimes of humanity i see and believe..
Боль в твоей жизни, которую я не могу воспринять. Преступления человечества, которые я вижу и верю..
Chorus:
Припев:
Contemplate.. your last breath.. as you see.. the face of death.. (so on)
Созерцай... свой последний вздох... как видишь... лицо смерти... (и так далее)
Bridge 2 (Small):
Мост 2 (Маленький):
GoodBye.. Goodbye... Goodbye... Goodbye...
До свидания.. До свидания... До свидания... До свидания...
Main Bridge:
Главный мост:
like the knife that cuts through me.. stabbing uncertanty.. (so on)
как нож, который пронзает меня... пронзает неуверенность... (и так далее)
(last time Instead of 6 make it 9)
(в прошлый раз вместо 6 сделайте 9)
My soul... My soul... My Soul... My Soul... (so on)
Моя душа... Моя душа... Моя душа... Моя душа... (и так далее)
Chorus 2:
Припев 2:
Goodbye... contemplate your last breath...
Прощай... созерцай свой последний вздох...
Outro:
Аутро:
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye... Final Exit...
До свидания... До свидания... До свидания... До свидания... Последний выход...
_ _
_ _
_--------------------------------------------------------------------------------_
_--------------------------------------------------------------------------------_
Lyrics:
Текст:
"It's quite an experience
«Это настоящий опыт
to hold the hand of someone
держать руку кого-то
as they move
как они движутся
from living to dead."
от живого к мертвому».
"Final Exit...
«Последний выход...
The practicalities
Практичность
of self-deliverance"
самоосвобождения»
Final Exit
Окончательный выход
Your Life no longer
Твоя жизнь больше не
has any value
имеет какое-либо значение
Let them tell you what your
Пусть они расскажут вам, что ваш
own life is worth
собственная жизнь стоит
There is no compassion
Нет никакого сострадания
as life fades away
как жизнь угасает
This self deliverance the choice
Это самоосвобождение - выбор
you have made
ты сделал
Contemplate your last breath
Созерцай свой последний вздох
As you see the face of death
Когда ты видишь лицо смерти
Contemplate your last breath
Созерцай свой последний вздох
Breath, slowly breath
Дышите, медленно дышите
Final Exit
Окончательный выход
The pain in your life
Боль в твоей жизни
I cannot perceive
я не могу воспринимать
Crimes of humanity
Преступления человечества
I see and believe
Я вижу и верю
Contemplate your last breath
Созерцай свой последний вздох
As you see the face of death
Когда ты видишь лицо смерти
Contemplate your last breath
Созерцай свой последний вздох
Breath, slowly breath
Дышите, медленно дышите
Goodbye, goodbye
До свидания, до свидания
Goodbye, goodbye
До свидания, до свидания
"It's quite an experience
«Это настоящий опыт
to hold the hand of someone
держать руку кого-то
as they move
как они движутся
from living to dead."
от живого к мертвому».
Like the knife
Как нож
that cuts through me
это пронзает меня
Stabbing uncertainty
Колющая неопределенность
It bleeds my life I know
Это кровоточит мою жизнь, я знаю
Draining my heart and soul...
Опустошая мое сердце и душу...
Like the knife
Как нож
that cuts through me
это пронзает меня
Stabbing uncertainty
Колющая неопределенность
It bleeds my life I know
Это кровоточит мою жизнь, я знаю
Draining my heart and soul...
Опустошая мое сердце и душу...
my soul, my soul, my soul...
моя душа, моя душа, моя душа...
(goodbye, goodbye...)
(до свидания, до свидания...)
Contemplate your last breath
Созерцай свой последний вздох
Breath, slowly breath
Дышите, медленно дышите
Goodbye, goodbye...
До свидания, до свидания...
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| B Bend
| Б-Бенд
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб