Revolution Song كلمات أغنية ترجمة عربية

The Revolution Song--Fefe Dobson
أغنية الثورة - فيفي دوبسون
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
من الصعب معرفة معزفة هذه الأغنية من القرص المضغوط، لكني أستخدم هذا المعزف من الأسفل إلى الأعلى إلى الأسفل إلى الأعلى
(play once then on the second time around, start singing)
(اعزف مرة واحدة ثم في المرة الثانية، ابدأ بالغناء)
In my dreams i break the chains that hold this place together
في أحلامي أكسر السلاسل التي تربط هذا المكان معًا
But in my dream the consequences would be so much better
لكن في حلمي ستكون العواقب أفضل بكثير
Than they are....
مما هم....
Cause beyond the walls the cold is near
لأن البرد قريب من وراء الجدران
The Skies that stretch across the atmosphere
السماء التي تمتد عبر الغلاف الجوي
Oh A revolution is near
يا ثورة قريبة
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
الكورس: (اعزف على أوتار كل وتر مرتين ثم قم بالتبديل وأيضًا لآخر وترين
chords on the first verse; C and D7)
الحبال في الآية الأولى. ج و د7)
On and on and on and on
على وعلى وعلى وعلى وعلى
on and on and on, on and on and on
على وعلى وعلى وعلى وعلى وعلى
In my room i hear the echos of a recent battle
في غرفتي أسمع أصداء المعركة الأخيرة
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
ضائعين وجريحين عندما تبدأ الصرخات الباهتة في الاستقرار
For the night
ليلا
But the words you use to hurt me now
لكن الكلمات التي تستخدمها تؤذيني الآن
Only seem to make me strong somehow
يبدو فقط أنه يجعلني قويا بطريقة أو بأخرى
Ohoh A revolution is now
أوه ثورة الآن
On and on and on and on
على وعلى وعلى وعلى وعلى
on and on and on, on and on and on
على وعلى وعلى وعلى وعلى وعلى
G ( just stroke down ) A7
G (فقط قم بالسكتة الدماغية للأسفل) A7
And the days will get warmer
وسوف تصبح الأيام أكثر دفئا
(this funky C chord)>>>030013
(هذا الوتر C غير التقليدي) >>>030013
and i'll lay down my armor
وسوف أضع درعي
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (الضربة 1x) D (الضربة 1x)
Yeah Together we can fight this feeling
نعم معًا يمكننا محاربة هذا الشعور
G (just stroke down)A7
G (فقط قم بالسكتة الدماغية للأسفل)A7
And the demons that stalk us
والشياطين التي تطاردنا
funky C chord>>>030013
وتر C غير تقليدي >>>030013
Will eventually turn to dust
سوف يتحول في النهاية إلى غبار
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(الضربة 1x) D(الضربة 1x)
Yeah together we can start this healing
نعم معًا يمكننا أن نبدأ هذا الشفاء
(no strings)
(بدون خيوط)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
أوه أوه ياي ياي ياي ياي ياي ياي يا
(then you do this picking thing)
(ثم تفعل هذا الشيء اختيار)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
The play the chorus 4 more times
قم بتشغيل الجوقة 4 مرات أخرى
then do the picking thing again only end it with a G.
ثم قم بالاختيار مرة أخرى فقط قم بإنهائه بحرف G.
THEN YOU ARE FINISHED!
ثم انتهيت!
h--hammer
ح- المطرقة
po-pull off
سحب