Revolution Song Letras Tradução em Português

The Revolution Song--Fefe Dobson
A Canção da Revolução - Fefe Dobson
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
O STRUM NESTA MÚSICA É DIFÍCIL DIZER DO CD, MAS EU USO ESTE STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
(play once then on the second time around, start singing)
(toque uma vez e na segunda vez comece a cantar)
In my dreams i break the chains that hold this place together
Nos meus sonhos eu quebro as correntes que mantêm este lugar unido
But in my dream the consequences would be so much better
Mas no meu sonho as consequências seriam muito melhores
Than they are....
Do que eles são....
Cause beyond the walls the cold is near
Porque além das paredes o frio está próximo
The Skies that stretch across the atmosphere
Os céus que se estendem pela atmosfera
Oh A revolution is near
Oh, uma revolução está próxima
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Refrão: (toque 2 vezes para cada acorde e depois troque e também para os 2 últimos
chords on the first verse; C and D7)
acordes no primeiro verso; C e D7)
On and on and on and on
E assim por diante e assim por diante
on and on and on, on and on and on
assim por diante e assim por diante, assim por diante e assim por diante
In my room i hear the echos of a recent battle
No meu quarto ouço os ecos de uma batalha recente
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Perdidos e feridos enquanto os gritos desbotados começam a se acalmar
For the night
Para a noite
But the words you use to hurt me now
Mas as palavras que você usa para me machucar agora
Only seem to make me strong somehow
Apenas parecem me tornar forte de alguma forma
Ohoh A revolution is now
Ohoh Uma revolução é agora
On and on and on and on
E assim por diante e assim por diante
on and on and on, on and on and on
assim por diante e assim por diante, assim por diante e assim por diante
G ( just stroke down ) A7
G (apenas traço para baixo) A7
And the days will get warmer
E os dias vão ficar mais quentes
(this funky C chord)>>>030013
(este acorde C funky) >>> 030013
and i'll lay down my armor
e eu vou depor minha armadura
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (golpe 1x) D (golpe 1x)
Yeah Together we can fight this feeling
Sim, juntos podemos lutar contra esse sentimento
G (just stroke down)A7
G (apenas traço para baixo)A7
And the demons that stalk us
E os demônios que nos perseguem
funky C chord>>>030013
acorde C funky >>>030013
Will eventually turn to dust
Eventualmente virará pó
G(strike 1x) D(strike 1x)
G (golpe 1x) D (golpe 1x)
Yeah together we can start this healing
Sim, juntos podemos começar esta cura
(no strings)
(sem amarras)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(then you do this picking thing)
(então você faz essa coisa de escolher)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2--------|
The play the chorus 4 more times
A tocar o refrão mais 4 vezes
then do the picking thing again only end it with a G.
em seguida, faça a palhetada novamente e termine com um G.
THEN YOU ARE FINISHED!
ENTÃO VOCÊ ACABOU!
h--hammer
h-martelo
po-pull off
po-retire