Revolution Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Revolution Song--Fefe Dobson
Het revolutielied – Fefe Dobson
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
DE STRUM OP DIT LIED IS MOEILIJK TE ZEGGEN VAN DE CD, MAAR IK GEBRUIK DEZE STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
(play once then on the second time around, start singing)
(speel één keer en dan voor de tweede keer, begin met zingen)
In my dreams i break the chains that hold this place together
In mijn dromen verbreek ik de ketens die deze plek bij elkaar houden
But in my dream the consequences would be so much better
Maar in mijn droom zouden de gevolgen zoveel beter zijn
Than they are....
Dan zij....
Cause beyond the walls the cold is near
Want buiten de muren is de kou nabij
The Skies that stretch across the atmosphere
De luchten die zich uitstrekken over de atmosfeer
Oh A revolution is near
Oh, een revolutie is nabij
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Refrein: (2 keer aanslaan voor elk akkoord, dan wisselen en ook voor de laatste 2
chords on the first verse; C and D7)
akkoorden op het eerste couplet; C en D7)
On and on and on and on
Door en door en door
on and on and on, on and on and on
maar door en door, door en door
In my room i hear the echos of a recent battle
In mijn kamer hoor ik de echo's van een recente veldslag
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Verloren en gewond terwijl de vervaagde kreten beginnen te dalen
For the night
Voor de nacht
But the words you use to hurt me now
Maar de woorden die je gebruikt, doen me nu pijn
Only seem to make me strong somehow
Het lijkt me op de een of andere manier alleen maar sterk te maken
Ohoh A revolution is now
Ohoh Een revolutie is nu
On and on and on and on
Door en door en door
on and on and on, on and on and on
maar door en door, door en door
G ( just stroke down ) A7
G (gewoon naar beneden strijken) A7
And the days will get warmer
En de dagen zullen warmer worden
(this funky C chord)>>>030013
(dit funky C-akkoord)>>>030013
and i'll lay down my armor
en ik zal mijn wapenrusting neerleggen
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (slag 1x) D(slag 1x)
Yeah Together we can fight this feeling
Ja, samen kunnen we dit gevoel bestrijden
G (just stroke down)A7
G (gewoon naar beneden strijken)A7
And the demons that stalk us
En de demonen die ons achtervolgen
funky C chord>>>030013
funky C-akkoord >>> 030013
Will eventually turn to dust
Zal uiteindelijk tot stof vergaan
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(slag 1x) D(slag 1x)
Yeah together we can start this healing
Ja, samen kunnen we deze genezing starten
(no strings)
(geen verplichtingen)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
Oh Oh ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(then you do this picking thing)
(dan doe je dit plukding)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
The play the chorus 4 more times
Ze spelen het refrein nog 4 keer
then do the picking thing again only end it with a G.
doe dan het plukding opnieuw en eindig het alleen met een G.
THEN YOU ARE FINISHED!
DAN BEN JE KLAAR!
h--hammer
h-hamer
po-pull off
po-trek uit