Revolution Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Revolution Song--Fefe Dobson
Devrim Şarkısı - Fefe Dobson
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
BU ŞARKIDAKİ STRUM'U CD'DEN ANLAMAK ZOR AMA BU TUTTUĞU AŞAĞI YUKARI YUKARI AŞAĞI YUKARI YUKARI KULLANIYORUM
(play once then on the second time around, start singing)
(bir kez çalın, sonra ikinci kez çalın, şarkı söylemeye başlayın)
In my dreams i break the chains that hold this place together
Rüyalarımda burayı bir arada tutan zincirleri kırıyorum
But in my dream the consequences would be so much better
Ama rüyamda sonuçları çok daha iyi olurdu
Than they are....
Olduklarından....
Cause beyond the walls the cold is near
Çünkü duvarların ötesinde soğuk yakın
The Skies that stretch across the atmosphere
Atmosfer boyunca uzanan Gökler
Oh A revolution is near
Ah bir devrim yakın
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Koro: (her akor için 2 kez aşağı doğru tıngırdatıp ardından geçiş yapın ve son 2 akor için de tıngırdatmaya devam edin)
chords on the first verse; C and D7)
ilk dizedeki akorlar; C ve D7)
On and on and on and on
Sürekli ve sürekli
on and on and on, on and on and on
devam ediyor ve devam ediyor, devam ediyor ve devam ediyor
In my room i hear the echos of a recent battle
Odamda yakın zamandaki bir savaşın yankılarını duyuyorum
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Solmuş çığlıklar sakinleşmeye başlarken kayıp ve yaralılar
For the night
gece için
But the words you use to hurt me now
Ama şimdi beni incitmek için kullandığın kelimeler
Only seem to make me strong somehow
Sadece beni bir şekilde güçlü kılıyor gibi görünüyor
Ohoh A revolution is now
Ohoh şimdi bir devrim var
On and on and on and on
Sürekli ve sürekli
on and on and on, on and on and on
devam ediyor ve devam ediyor, devam ediyor ve devam ediyor
G ( just stroke down ) A7
G (sadece aşağıya doğru vurun) A7
And the days will get warmer
Ve günler ısınacak
(this funky C chord)>>>030013
(bu harika C akoru)>>>030013
and i'll lay down my armor
ve zırhımı bırakacağım
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (1x vuruş) D(1x vuruş)
Yeah Together we can fight this feeling
Evet Birlikte bu duyguyla savaşabiliriz
G (just stroke down)A7
G (sadece aşağı doğru vurun)A7
And the demons that stalk us
Ve bizi takip eden şeytanlar
funky C chord>>>030013
korkak C akoru>>>030013
Will eventually turn to dust
Sonunda toza dönüşecek
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(1x vuruş) D(1x vuruş)
Yeah together we can start this healing
Evet birlikte bu iyileşmeye başlayabiliriz
(no strings)
(dize yok)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
Oh oh yay evet yay evet yay evet yay evet
(then you do this picking thing)
(sonra bu toplama işini yaparsınız)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2--------|
The play the chorus 4 more times
Koroyu 4 kez daha çal
then do the picking thing again only end it with a G.
sonra toplama işini tekrar yapın, sadece G ile bitirin.
THEN YOU ARE FINISHED!
SONRA BİTİRDİNİZ!
h--hammer
h-çekiç
po-pull off
çekip çıkarmak