Revolution Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Revolution Song--Fefe Dobson
Pieśń o rewolucji – Fefe Dobson
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
TRUDNO ROZPOZNAĆ UDERZENIE W TEJ PIOSENCE Z PŁYTY CD, ALE KORZYSTAM Z TEGO UDERZENIA W DÓŁ, GÓRĘ, DÓŁ, GÓRĘ, GÓRĘ
(play once then on the second time around, start singing)
(zagraj raz, potem drugi raz i zacznij śpiewać)
In my dreams i break the chains that hold this place together
W moich snach zrywam łańcuchy spajające to miejsce
But in my dream the consequences would be so much better
Ale w moim śnie konsekwencje byłyby o wiele lepsze
Than they are....
Niż oni....
Cause beyond the walls the cold is near
Bo za murami już blisko zimno
The Skies that stretch across the atmosphere
Niebo rozciągające się przez atmosferę
Oh A revolution is near
Och, rewolucja jest blisko
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Refren: (uderz w dół 2 razy na każdy akord, a następnie przełącz, a także na 2 ostatnie
chords on the first verse; C and D7)
akordy w pierwszej zwrotce; C i D7)
On and on and on and on
I tak dalej, i tak dalej
on and on and on, on and on and on
dalej i dalej, dalej i dalej
In my room i hear the echos of a recent battle
W moim pokoju słyszę echo niedawnej bitwy
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Zagubiony i zraniony, gdy wyblakłe krzyki zaczynają się uspokajać
For the night
Na noc
But the words you use to hurt me now
Ale słowa, których teraz używasz, ranią mnie
Only seem to make me strong somehow
Tylko wydaje mi się, że w jakiś sposób mnie wzmacniają
Ohoh A revolution is now
Ohoh Rewolucja jest teraz
On and on and on and on
I tak dalej, i tak dalej
on and on and on, on and on and on
dalej i dalej, dalej i dalej
G ( just stroke down ) A7
G (po prostu pociągnij w dół) A7
And the days will get warmer
A dni będą coraz cieplejsze
(this funky C chord)>>>030013
(ten funkowy akord C)>>>030013
and i'll lay down my armor
i odłożę moją zbroję
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (uderzenie 1x) D (uderzenie 1x)
Yeah Together we can fight this feeling
Tak, razem możemy zwalczyć to uczucie
G (just stroke down)A7
G (po prostu pociągnij w dół) A7
And the demons that stalk us
I demony, które nas prześladują
funky C chord>>>030013
funky akord C>>>030013
Will eventually turn to dust
W końcu obróci się w pył
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(uderzenie 1x) D (uderzenie 1x)
Yeah together we can start this healing
Tak, razem możemy rozpocząć to uzdrowienie
(no strings)
(bez sznurków)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
Och, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
(then you do this picking thing)
(potem robisz to wybieranie)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
The play the chorus 4 more times
Zagraj refren jeszcze 4 razy
then do the picking thing again only end it with a G.
następnie ponownie wykonaj zbieranie, zakończ je tylko literą G.
THEN YOU ARE FINISHED!
W takim razie KONIEC!
h--hammer
h-młotek
po-pull off
odciągnij