Revolution Song Текст Песни Перевод на Русский

The Revolution Song--Fefe Dobson
Песня революции — Фефе Добсон
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
СТРУМ В ЭТОЙ ПЕСНЕ ТРУДНО отличить от компакт-диска, НО Я ИСПОЛЬЗУЮ ЭТО СТРУМ ВНИЗ ВВЕРХ ВВЕРХ ВНИЗ ВНИЗ ВВЕРХ
(play once then on the second time around, start singing)
(поиграйте один раз, затем второй раз, начните петь)
In my dreams i break the chains that hold this place together
Во сне я разрываю цепи, скрепляющие это место.
But in my dream the consequences would be so much better
Но во сне последствия были бы намного лучше
Than they are....
Чем они....
Cause beyond the walls the cold is near
Потому что за стенами холод близок
The Skies that stretch across the atmosphere
Небеса, простирающиеся через атмосферу
Oh A revolution is near
О, революция близка
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Припев: (ударить по 2 раза на каждый аккорд, затем поменять местами, а также на последние 2 аккорда).
chords on the first verse; C and D7)
аккорды первого куплета; С и D7)
On and on and on and on
Снова и снова, и снова, и снова.
on and on and on, on and on and on
дальше и дальше и дальше, дальше и дальше и дальше
In my room i hear the echos of a recent battle
В своей комнате я слышу отголоски недавней битвы.
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Потерянный и раненый, когда угасшие крики начинают успокаиваться.
For the night
На ночь
But the words you use to hurt me now
Но слова, которые ты используешь, чтобы причинить мне боль сейчас
Only seem to make me strong somehow
Только кажется, что это делает меня сильнее
Ohoh A revolution is now
Ооо, революция сейчас
On and on and on and on
Снова и снова, и снова, и снова.
on and on and on, on and on and on
дальше и дальше и дальше, дальше и дальше и дальше
G ( just stroke down ) A7
G (просто штрих вниз) A7
And the days will get warmer
И дни станут теплее
(this funky C chord)>>>030013
(этот прикольный аккорд C)>>>030013
and i'll lay down my armor
и я сниму свои доспехи
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (удар 1 раз) D (удар 1 раз)
Yeah Together we can fight this feeling
Да, вместе мы можем бороться с этим чувством.
G (just stroke down)A7
G (просто провести вниз) A7
And the demons that stalk us
И демоны, которые нас преследуют
funky C chord>>>030013
фанк аккорд C>>>030013
Will eventually turn to dust
В конце концов превратится в пыль
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(удар 1x) D(удар 1x)
Yeah together we can start this healing
Да, вместе мы можем начать это исцеление.
(no strings)
(без веревок)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
О, о, да, да, да, да, да, да, да, да, да
(then you do this picking thing)
(затем вы делаете этот выбор)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
The play the chorus 4 more times
Сыграйте припев еще 4 раза.
then do the picking thing again only end it with a G.
затем снова сделайте сбор, только закончите его буквой G.
THEN YOU ARE FINISHED!
ТОГДА ВАМ ЗАВЕРШЕНО!
h--hammer
х-молоток
po-pull off
по-снять