Revolution Song Letra Traducción al Español

The Revolution Song--Fefe Dobson
La canción de la revolución--Fefe Dobson
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
EL rasgueo de esta canción es difícil de distinguir del CD, pero yo lo uso. ABAJO ARRIBA ARRIBA ABAJO ARRIBA ABAJO ARRIBA
(play once then on the second time around, start singing)
(toca una vez y la segunda vez, empieza a cantar)
In my dreams i break the chains that hold this place together
En mis sueños rompo las cadenas que mantienen unido este lugar
But in my dream the consequences would be so much better
Pero en mi sueño las consecuencias serían mucho mejores.
Than they are....
De lo que son....
Cause beyond the walls the cold is near
Porque más allá de las paredes el frío está cerca
The Skies that stretch across the atmosphere
Los Cielos que se extienden a través de la atmósfera
Oh A revolution is near
Oh, una revolución está cerca
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Estribillo: (rasguee hacia abajo 2 veces para cada acorde, luego cambie y también para los últimos 2
chords on the first verse; C and D7)
acordes en el primer verso; C y D7)
On and on and on and on
Una y otra vez y una y otra vez
on and on and on, on and on and on
y sigue y sigue, sigue y sigue y sigue
In my room i hear the echos of a recent battle
En mi habitación escucho los ecos de una batalla reciente
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Perdidos y heridos mientras los gritos desvanecidos comienzan a asentarse
For the night
por la noche
But the words you use to hurt me now
Pero las palabras que usas para lastimarme ahora
Only seem to make me strong somehow
Sólo parece hacerme fuerte de alguna manera
Ohoh A revolution is now
Ohoh Una revolución es ahora
On and on and on and on
Una y otra vez y una y otra vez
on and on and on, on and on and on
y sigue y sigue, sigue y sigue y sigue
G ( just stroke down ) A7
G (solo acaricia hacia abajo) A7
And the days will get warmer
Y los días se volverán más cálidos
(this funky C chord)>>>030013
(este acorde de C funky) >>>030013
and i'll lay down my armor
y dejaré mi armadura
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (golpe 1x) D (golpe 1x)
Yeah Together we can fight this feeling
Sí, juntos podemos luchar contra este sentimiento.
G (just stroke down)A7
G (simplemente golpee hacia abajo) A7
And the demons that stalk us
Y los demonios que nos acechan
funky C chord>>>030013
acorde de C funky>>>030013
Will eventually turn to dust
Eventualmente se convertirá en polvo
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(golpe 1x) D(golpe 1x)
Yeah together we can start this healing
Sí, juntos podemos comenzar esta curación.
(no strings)
(sin ataduras)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
Oh, oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
(then you do this picking thing)
(luego haces esto de escoger)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
The play the chorus 4 more times
Tocan el coro 4 veces más.
then do the picking thing again only end it with a G.
luego haz lo de recoger otra vez y termina con una G.
THEN YOU ARE FINISHED!
¡ENTONCES HAS TERMINADO!
h--hammer
h--martillo
po-pull off
po-tirar