Revolution Song Testo Traduzione Italiana

The Revolution Song--Fefe Dobson
La canzone della rivoluzione – Fefe Dobson
THE STRUM ON THIS SONG IS HARD TO TELL FROM THE CD BUT I USE THIS STRUM DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
LA STRUMA DI QUESTA CANZONE È DIFFICILE DIRE DAL CD MA LA USO DOWN UP UP DOWN UPDOWN UP
(play once then on the second time around, start singing)
(suona una volta, poi la seconda volta, inizia a cantare)
In my dreams i break the chains that hold this place together
Nei miei sogni spezzo le catene che tengono insieme questo posto
But in my dream the consequences would be so much better
Ma nel mio sogno le conseguenze sarebbero molto migliori
Than they are....
Di quanto sono....
Cause beyond the walls the cold is near
Perché oltre le mura il freddo è vicino
The Skies that stretch across the atmosphere
I Cieli che si estendono attraverso l'atmosfera
Oh A revolution is near
Oh, una rivoluzione è vicina
Chorus: (strum down 2 times for each chord then switch and also for the last 2
Coro: (pizzicare 2 volte per ogni accordo poi cambiare e anche per gli ultimi 2
chords on the first verse; C and D7)
accordi sulla prima strofa; C e D7)
On and on and on and on
Ancora e ancora e ancora e ancora
on and on and on, on and on and on
ancora e ancora e ancora, ancora e ancora e ancora
In my room i hear the echos of a recent battle
Nella mia stanza sento gli echi di una recente battaglia
Lost and wounded as the faded cries begin to settle
Perduti e feriti mentre le grida sbiadite cominciano a placarsi
For the night
Per la notte
But the words you use to hurt me now
Ma le parole che usi per ferirmi adesso
Only seem to make me strong somehow
Sembra solo che mi renda forte in qualche modo
Ohoh A revolution is now
Ohoh Una rivoluzione è adesso
On and on and on and on
Ancora e ancora e ancora e ancora
on and on and on, on and on and on
ancora e ancora e ancora, ancora e ancora e ancora
G ( just stroke down ) A7
G (basta premere verso il basso) A7
And the days will get warmer
E le giornate diventeranno più calde
(this funky C chord)>>>030013
(questo accordo di Do funky)>>>030013
and i'll lay down my armor
e deporrò la mia armatura
G (strike 1x) D(strike 1x)
G (colpisci 1x) D(colpisci 1x)
Yeah Together we can fight this feeling
Sì. Insieme possiamo combattere questo sentimento
G (just stroke down)A7
G (basta premere verso il basso)A7
And the demons that stalk us
E i demoni che ci perseguitano
funky C chord>>>030013
accordo di Do funky >>> 030013
Will eventually turn to dust
Alla fine si trasformerà in polvere
G(strike 1x) D(strike 1x)
G(colpisci 1x) D(colpisci 1x)
Yeah together we can start this healing
Sì, insieme possiamo iniziare questa guarigione
(no strings)
(senza stringhe)
Oh Oh yay ye yay ye yay ye yay ye ya
Oh Oh sì sì sì sì sì sì sì sì sì
(then you do this picking thing)
(poi fai questa cosa della raccolta)
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
|-----2h4--po4-po3--0-0------2---------|
The play the chorus 4 more times
Suona il ritornello altre 4 volte
then do the picking thing again only end it with a G.
quindi ripeti la raccolta, terminala solo con una G.
THEN YOU ARE FINISHED!
ALLORA HAI FINITO!
h--hammer
h: martello
po-pull off
po-tirare fuori