We Went for a Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

We Went For A Ride- By: Fefe Dobson
Wir machten eine Fahrt – vorbei: Fefe Dobson
::this is just a breakdown of the chord structure...u can song along, and play with the
::Dies ist nur eine Aufschlüsselung der Akkordstruktur ... Sie können mitsingen und damit spielen
recording using this tab...if u wanna play with finger-picking and arpegios and stuff,
Aufnahme mit dieser Registerkarte ... wenn du mit Fingerpicking und Arpegios und so spielen willst,
you'd get a more accurate sounding tab::
Sie würden eine genauer klingende Registerkarte erhalten::
Intro: Dm Bb C C
Intro: Dm Bb C C
We went for a ride, mm hmm
Wir sind mitgefahren, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Wir sind mitgefahren, Oh ja
We went for a ride, la da dee oh
Wir sind mitgefahren, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Wir sind mitgefahren, Oh oh
We went for a ride
Wir sind mitgefahren
Undercover of the twilight
Undercover der Dämmerung
And the traffic on the road
Und der Verkehr auf der Straße
And there's only you and I
Und es gibt nur dich und mich
I hope we never get back home
Ich hoffe, wir kommen nie wieder nach Hause
'Cause I'm feeling serenaded
Weil ich mich wie ein Ständchen fühle
By the coming of the night
Bis die Nacht kommt
And I wish we'd go forever
Und ich wünschte, wir würden für immer bleiben
And I wish we could just
Und ich wünschte, wir könnten es einfach
Drive away
Fahr weg
We could drive away
Wir könnten wegfahren
We could drive away
Wir könnten wegfahren
Into the night
In die Nacht
We went for a ride
Wir sind mitgefahren
With your words of consolation
Mit deinen tröstenden Worten
And the trees of crystal white
Und die kristallweißen Bäume
I'll be praying for a red light
Ich werde für eine rote Ampel beten
To extend this precious night
Um diese kostbare Nacht zu verlängern
'Cause we both know where I'm going
Weil wir beide wissen, wohin ich gehe
And we know it just ain't right
Und wir wissen, dass es einfach nicht richtig ist
But there's nothing we can do
Aber wir können nichts tun
Except to keep on moving
Außer weiterzumachen
Drive away
Fahr weg
We could drive away
Wir könnten wegfahren
We could drive away
Wir könnten wegfahren
Into the night
In die Nacht
We went for a ride, mm hmm
Wir sind mitgefahren, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Wir sind mitgefahren, Oh ja
We went for a ride, la da dee oh
Wir sind mitgefahren, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Wir sind mitgefahren, Oh oh
We went for a ride
Wir sind mitgefahren
Here we are
Hier sind wir
We are alone together
Wir sind allein zusammen
We went for a ride
Wir sind mitgefahren
Here we are
Hier sind wir
We are alone together
Wir sind allein zusammen
Here we are
Hier sind wir
We are alone together
Wir sind allein zusammen
We went for a ride
Wir sind mitgefahren
Here we are
Hier sind wir
We are alone together
Wir sind alleine zusammen
Here we are
Hier sind wir
Here we are
Hier sind wir
We are alone together
Wir sind allein zusammen
Drive away
Fahr weg
Drive away
Fahr weg
To any place faraway
An jeden weit entfernten Ort
Here we are
Hier sind wir
We are alone together
Wir sind allein zusammen
Mmm yeeeeah...
Mmm yeeeeah...
::that's pretty much it...just those three chords over and over again...itz real
::Das ist so ziemlich alles...nur diese drei Akkorde immer und immer wieder...es ist echt
simple...when I sing it, I switch up the Bb, & the Dm in the "We could drive away..."
Ganz einfach ... wenn ich es singe, schalte ich Bb und Dm in „We Could Drive Away ...“ hoch.
part... so my version goes like this:
Teil... also meine Version sieht so aus:
Drive away
Fahr weg
We could drive away
Wir könnten wegfahren
We could drive away
Wir könnten wegfahren
Into the night
In die Nacht
::it just gives it a different kinda textured sound, and itz easier for me to sing along
::Es gibt ihm einfach einen anderen, irgendwie strukturierten Klang und es fällt mir leichter, mitzusingen
with...try it!! you got my permission ;) Enjoy::
mit... probieren Sie es aus!! Du hast meine Erlaubnis bekommen ;) Viel Spaß::