We Went for a Ride Letra Traducción al Español

We Went For A Ride- By: Fefe Dobson
Fuimos a dar un paseo- Por: Fefe Dobson
::this is just a breakdown of the chord structure...u can song along, and play with the
::esto es sólo un desglose de la estructura de acordes... puedes cantar y tocar con el
recording using this tab...if u wanna play with finger-picking and arpegios and stuff,
grabar usando esta pestaña... si quieres tocar con dedos y arpegios y esas cosas,
you'd get a more accurate sounding tab::
Obtendrías una pestaña que suena más precisa::
Intro: Dm Bb C C
Introducción: Dm Sib C C
We went for a ride, mm hmm
Nos fuimos a dar una vuelta, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Fuimos a dar un paseo, oh sí
We went for a ride, la da dee oh
Fuimos a dar un paseo, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Fuimos a dar un paseo, oh oh
We went for a ride
fuimos a dar un paseo
Undercover of the twilight
Encubierto del crepúsculo
And the traffic on the road
Y el tráfico en la carretera
And there's only you and I
Y solo estamos tu y yo
I hope we never get back home
Espero que nunca volvamos a casa
'Cause I'm feeling serenaded
Porque me siento con una serenata
By the coming of the night
Al llegar la noche
And I wish we'd go forever
Y desearía que nos fuéramos para siempre
And I wish we could just
Y desearía que pudiéramos simplemente
Drive away
alejarse
We could drive away
Podríamos alejarnos
We could drive away
Podríamos alejarnos
Into the night
en la noche
We went for a ride
fuimos a dar un paseo
With your words of consolation
Con tus palabras de consuelo
And the trees of crystal white
Y los árboles de blanco cristalino
I'll be praying for a red light
Estaré orando por una luz roja
To extend this precious night
Para extender esta preciosa noche
'Cause we both know where I'm going
Porque ambos sabemos a dónde voy
And we know it just ain't right
Y sabemos que simplemente no está bien
But there's nothing we can do
Pero no hay nada que podamos hacer
Except to keep on moving
Excepto seguir moviéndote
Drive away
alejarse
We could drive away
Podríamos alejarnos
We could drive away
Podríamos alejarnos
Into the night
en la noche
We went for a ride, mm hmm
Nos fuimos a dar una vuelta, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Fuimos a dar un paseo, oh sí
We went for a ride, la da dee oh
Fuimos a dar un paseo, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Fuimos a dar un paseo, oh oh
We went for a ride
fuimos a dar un paseo
Here we are
aquí estamos
We are alone together
estamos solos juntos
We went for a ride
fuimos a dar un paseo
Here we are
aquí estamos
We are alone together
estamos solos juntos
Here we are
aquí estamos
We are alone together
estamos solos juntos
We went for a ride
fuimos a dar un paseo
Here we are
aquí estamos
We are alone together
estamos solos juntos
Here we are
aquí estamos
Here we are
aquí estamos
We are alone together
estamos solos juntos
Drive away
alejarse
Drive away
alejarse
To any place faraway
A cualquier lugar lejano
Here we are
aquí estamos
We are alone together
estamos solos juntos
Mmm yeeeeah...
Mmm siiii...
::that's pretty much it...just those three chords over and over again...itz real
::Eso es todo...sólo esos tres acordes una y otra vez...es real.
simple...when I sing it, I switch up the Bb, & the Dm in the "We could drive away..."
simple... cuando lo canto, cambio el Bb y el Dm en "Podríamos alejarnos..."
part... so my version goes like this:
parte... entonces mi versión es la siguiente:
Drive away
alejarse
We could drive away
Podríamos alejarnos
We could drive away
Podríamos alejarnos
Into the night
en la noche
::it just gives it a different kinda textured sound, and itz easier for me to sing along
::Simplemente le da un sonido con una textura diferente y es más fácil para mí cantarlo.
with...try it!! you got my permission ;) Enjoy::
con...pruébalo!! Tienes mi permiso ;) Disfruta::