We Went for a Ride Текст Песни Перевод на Русский

We Went For A Ride- By: Fefe Dobson
«Мы пошли прокатиться» Автор: Фефе Добсон
::this is just a breakdown of the chord structure...u can song along, and play with the
:: это всего лишь разбивка структуры аккордов... вы можете подпевать и играть с
recording using this tab...if u wanna play with finger-picking and arpegios and stuff,
запись с помощью этой вкладки... если вы хотите поиграть с игрой пальцами, арпеджио и тому подобным,
you'd get a more accurate sounding tab::
вы получите более точное звучание вкладки::
Intro: Dm Bb C C
Вступление: Dm Bb C C
We went for a ride, mm hmm
Мы пошли кататься, хм хм
We went for a ride, Oh yea
Мы пошли кататься, о да
We went for a ride, la da dee oh
Мы пошли кататься, ла да ди, ох
We went for a ride, Oh oh
Мы пошли кататься, ох ох
We went for a ride
Мы пошли кататься
Undercover of the twilight
Под прикрытием сумерек
And the traffic on the road
И движение на дороге
And there's only you and I
И есть только ты и я
I hope we never get back home
Надеюсь, мы никогда не вернемся домой
'Cause I'm feeling serenaded
Потому что я чувствую серенаду
By the coming of the night
К наступлению ночи
And I wish we'd go forever
И я бы хотел, чтобы мы пошли навсегда
And I wish we could just
И мне бы хотелось, чтобы мы могли просто
Drive away
Уехать
We could drive away
Мы могли бы уехать
We could drive away
Мы могли бы уехать
Into the night
В ночь
We went for a ride
Мы пошли кататься
With your words of consolation
Своими словами утешения
And the trees of crystal white
И кристально-белые деревья
I'll be praying for a red light
Я буду молиться за красный свет
To extend this precious night
Чтобы продлить эту драгоценную ночь
'Cause we both know where I'm going
Потому что мы оба знаем, куда я иду
And we know it just ain't right
И мы знаем, что это неправильно
But there's nothing we can do
Но мы ничего не можем сделать
Except to keep on moving
Кроме того, чтобы продолжать двигаться
Drive away
Уехать
We could drive away
Мы могли бы уехать
We could drive away
Мы могли бы уехать
Into the night
В ночь
We went for a ride, mm hmm
Мы пошли кататься, хм хм
We went for a ride, Oh yea
Мы пошли кататься, о да
We went for a ride, la da dee oh
Мы пошли кататься, ла да ди, ох
We went for a ride, Oh oh
Мы пошли кататься, ох ох
We went for a ride
Мы пошли кататься
Here we are
Вот мы здесь
We are alone together
Мы одни вместе
We went for a ride
Мы пошли кататься
Here we are
Вот мы здесь
We are alone together
Мы одни вместе
Here we are
Вот мы здесь
We are alone together
Мы одни вместе
We went for a ride
Мы пошли кататься
Here we are
Вот мы здесь
We are alone together
Мы одни вместе
Here we are
Вот мы здесь
Here we are
Вот мы здесь
We are alone together
Мы одни вместе
Drive away
Уехать
Drive away
Уехать
To any place faraway
В любое место далеко
Here we are
Вот мы здесь
We are alone together
Мы одни вместе
Mmm yeeeeah...
Ммм дааа...
::that's pretty much it...just those three chords over and over again...itz real
:: вот и всё... просто эти три аккорда снова и снова... это реально
simple...when I sing it, I switch up the Bb, & the Dm in the "We could drive away..."
просто... когда я пою, я меняю Bb и Dm в песне "We could ride away..."
part... so my version goes like this:
часть... поэтому моя версия выглядит так:
Drive away
Уехать
We could drive away
Мы могли бы уехать
We could drive away
Мы могли бы уехать
Into the night
В ночь
::it just gives it a different kinda textured sound, and itz easier for me to sing along
:: это просто придает звуку другую текстуру, и мне легче подпевать
with...try it!! you got my permission ;) Enjoy::
с...попробуй!! вы получили мое разрешение ;) Наслаждайтесь::