We Went for a Ride Letras Tradução em Português

We Went For A Ride- By: Fefe Dobson
Fomos dar uma volta - Por: Fefe Dobson
::this is just a breakdown of the chord structure...u can song along, and play with the
:: isso é apenas uma análise da estrutura dos acordes... você pode cantar junto e tocar com o
recording using this tab...if u wanna play with finger-picking and arpegios and stuff,
gravando usando esta aba... se você quiser brincar com dedilhado, arpejos e outras coisas,
you'd get a more accurate sounding tab::
você obteria uma aba com som mais preciso::
Intro: Dm Bb C C
Introdução: Dm Bb C C
We went for a ride, mm hmm
Fomos dar uma volta, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Fomos dar uma volta, oh sim
We went for a ride, la da dee oh
Fomos dar uma volta, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Fomos dar uma volta, oh oh
We went for a ride
Fomos dar um passeio
Undercover of the twilight
Disfarçado do crepúsculo
And the traffic on the road
E o trânsito na estrada
And there's only you and I
E só há você e eu
I hope we never get back home
Espero que nunca voltemos para casa
'Cause I'm feeling serenaded
Porque estou me sentindo serenata
By the coming of the night
Pela chegada da noite
And I wish we'd go forever
E eu gostaria que fossemos para sempre
And I wish we could just
E eu gostaria que pudéssemos apenas
Drive away
Vá embora
We could drive away
Poderíamos ir embora
We could drive away
Poderíamos ir embora
Into the night
Na noite
We went for a ride
Fomos dar um passeio
With your words of consolation
Com suas palavras de consolo
And the trees of crystal white
E as árvores de um branco cristalino
I'll be praying for a red light
Estarei rezando por um sinal vermelho
To extend this precious night
Para prolongar esta noite preciosa
'Cause we both know where I'm going
Porque nós dois sabemos para onde estou indo
And we know it just ain't right
E sabemos que isso não está certo
But there's nothing we can do
Mas não há nada que possamos fazer
Except to keep on moving
Exceto para continuar em movimento
Drive away
Vá embora
We could drive away
Poderíamos ir embora
We could drive away
Poderíamos ir embora
Into the night
Na noite
We went for a ride, mm hmm
Fomos dar uma volta, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Fomos dar uma volta, oh sim
We went for a ride, la da dee oh
Fomos dar uma volta, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Fomos dar uma volta, oh oh
We went for a ride
Fomos dar um passeio
Here we are
Aqui estamos nós
We are alone together
Estamos sozinhos juntos
We went for a ride
Fomos dar um passeio
Here we are
Aqui estamos nós
We are alone together
Estamos sozinhos juntos
Here we are
Aqui estamos nós
We are alone together
Estamos sozinhos juntos
We went for a ride
Fomos dar um passeio
Here we are
Aqui estamos nós
We are alone together
Estamos sozinhos juntos
Here we are
Aqui estamos nós
Here we are
Aqui estamos nós
We are alone together
Estamos sozinhos juntos
Drive away
Vá embora
Drive away
Vá embora
To any place faraway
Para qualquer lugar distante
Here we are
Aqui estamos nós
We are alone together
Estamos sozinhos juntos
Mmm yeeeeah...
Mmm sim...
::that's pretty much it...just those three chords over and over again...itz real
:: é basicamente isso... apenas aqueles três acordes repetidamente... é real
simple...when I sing it, I switch up the Bb, & the Dm in the "We could drive away..."
simples...quando eu canto, eu mudo o Sib e o Dm em "Poderíamos ir embora..."
part... so my version goes like this:
parte... então minha versão é assim:
Drive away
Vá embora
We could drive away
Poderíamos ir embora
We could drive away
Poderíamos ir embora
Into the night
Na noite
::it just gives it a different kinda textured sound, and itz easier for me to sing along
:: apenas dá um som diferente e texturizado, e é mais fácil para mim cantar junto
with...try it!! you got my permission ;) Enjoy::
com... experimente!! você tem minha permissão ;) Aproveite::