We Went for a Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We Went For A Ride- By: Fefe Dobson
Pojechaliśmy na przejażdżkę: Fefe Dobson
::this is just a breakdown of the chord structure...u can song along, and play with the
::to tylko zarys struktury akordów... możesz śpiewać i bawić się z
recording using this tab...if u wanna play with finger-picking and arpegios and stuff,
nagrywanie przy użyciu tej zakładki... jeśli chcesz pobawić się palcowaniem, arpeggia i tak dalej,
you'd get a more accurate sounding tab::
otrzymasz dokładniejszą zakładkę brzmiącą::
Intro: Dm Bb C C
Wprowadzenie: Dm Bb C C
We went for a ride, mm hmm
Pojechaliśmy na przejażdżkę, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Pojechaliśmy na przejażdżkę, o tak
We went for a ride, la da dee oh
Poszliśmy na przejażdżkę, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Poszliśmy na przejażdżkę, och, och
We went for a ride
Pojechaliśmy na przejażdżkę
Undercover of the twilight
Pod osłoną zmierzchu
And the traffic on the road
I ruch na drodze
And there's only you and I
I jesteśmy tylko ty i ja
I hope we never get back home
Mam nadzieję, że nigdy nie wrócimy do domu
'Cause I'm feeling serenaded
Bo czuję serenadę
By the coming of the night
Wraz z nadejściem nocy
And I wish we'd go forever
I chciałbym, żebyśmy odeszli na zawsze
And I wish we could just
I chciałbym, żebyśmy mogli po prostu
Drive away
Odjedź
We could drive away
Moglibyśmy odjechać
We could drive away
Moglibyśmy odjechać
Into the night
W noc
We went for a ride
Pojechaliśmy na przejażdżkę
With your words of consolation
Z Twoimi słowami pocieszenia
And the trees of crystal white
I drzewa o krystalicznej bieli
I'll be praying for a red light
Będę się modlić o czerwone światło
To extend this precious night
Aby przedłużyć tę cenną noc
'Cause we both know where I'm going
Ponieważ oboje wiemy, dokąd idę
And we know it just ain't right
I wiemy, że to po prostu niewłaściwe
But there's nothing we can do
Ale nic nie możemy zrobić
Except to keep on moving
Chyba, że trzeba się ruszać
Drive away
Odjedź
We could drive away
Moglibyśmy odjechać
We could drive away
Moglibyśmy odjechać
Into the night
W noc
We went for a ride, mm hmm
Pojechaliśmy na przejażdżkę, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
Pojechaliśmy na przejażdżkę, o tak
We went for a ride, la da dee oh
Poszliśmy na przejażdżkę, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
Poszliśmy na przejażdżkę, och, och
We went for a ride
Pojechaliśmy na przejażdżkę
Here we are
Oto jesteśmy
We are alone together
Jesteśmy razem sami
We went for a ride
Pojechaliśmy na przejażdżkę
Here we are
Oto jesteśmy
We are alone together
Jesteśmy razem sami
Here we are
Oto jesteśmy
We are alone together
Jesteśmy razem sami
We went for a ride
Pojechaliśmy na przejażdżkę
Here we are
Oto jesteśmy
We are alone together
Jesteśmy razem sami
Here we are
Oto jesteśmy
Here we are
Oto jesteśmy
We are alone together
Jesteśmy razem sami
Drive away
Odjedź
Drive away
Odjedź
To any place faraway
Do dowolnego odległego miejsca
Here we are
Oto jesteśmy
We are alone together
Jesteśmy razem sami
Mmm yeeeeah...
Mmm tak...
::that's pretty much it...just those three chords over and over again...itz real
::to właściwie tyle...tylko te trzy akordy w kółko...to naprawdę
simple...when I sing it, I switch up the Bb, & the Dm in the "We could drive away..."
proste… kiedy to śpiewam, przełączam B i Dm w utworze „Moglibyśmy odjechać…”
part... so my version goes like this:
część... więc moja wersja wygląda następująco:
Drive away
Odjedź
We could drive away
Moglibyśmy odjechać
We could drive away
Moglibyśmy odjechać
Into the night
W noc
::it just gives it a different kinda textured sound, and itz easier for me to sing along
::po prostu nadaje mu inny, teksturowany dźwięk i łatwiej mi jest śpiewać
with...try it!! you got my permission ;) Enjoy::
z... spróbuj!! masz moje pozwolenie ;) Ciesz się::