We Went for a Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

We Went For A Ride- By: Fefe Dobson
We gingen een ritje maken - Door: Fefe Dobson
::this is just a breakdown of the chord structure...u can song along, and play with the
::dit is slechts een overzicht van de akkoordstructuur...je kunt meezingen en ermee spelen
recording using this tab...if u wanna play with finger-picking and arpegios and stuff,
opnemen met dit tabblad... als je wilt spelen met Finger-picking en arpegio's en zo,
you'd get a more accurate sounding tab::
je zou een nauwkeuriger klinkend tabblad krijgen::
Intro: Dm Bb C C
Intro: Dm Bb C C
We went for a ride, mm hmm
We gingen een ritje maken, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
We gingen een ritje maken, oh ja
We went for a ride, la da dee oh
We gingen een ritje maken, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
We gingen een ritje maken, oh oh
We went for a ride
We gingen een ritje maken
Undercover of the twilight
Undercover van de schemering
And the traffic on the road
En het verkeer op de weg
And there's only you and I
En er zijn alleen jij en ik
I hope we never get back home
Ik hoop dat we nooit meer thuiskomen
'Cause I'm feeling serenaded
Omdat ik me een serenade voel
By the coming of the night
Bij het aanbreken van de nacht
And I wish we'd go forever
En ik wou dat we voor altijd zouden blijven bestaan
And I wish we could just
En ik wou dat we dat gewoon konden doen
Drive away
Rijd weg
We could drive away
Wij konden wegrijden
We could drive away
Wij konden wegrijden
Into the night
De nacht in
We went for a ride
We gingen een ritje maken
With your words of consolation
Met je troostende woorden
And the trees of crystal white
En de bomen van kristalwit
I'll be praying for a red light
Ik zal bidden voor een rood licht
To extend this precious night
Om deze kostbare nacht te verlengen
'Cause we both know where I'm going
Omdat we allebei weten waar ik heen ga
And we know it just ain't right
En we weten dat het gewoon niet klopt
But there's nothing we can do
Maar we kunnen niets doen
Except to keep on moving
Behalve om in beweging te blijven
Drive away
Rijd weg
We could drive away
Wij konden wegrijden
We could drive away
Wij konden wegrijden
Into the night
De nacht in
We went for a ride, mm hmm
We gingen een ritje maken, mm hmm
We went for a ride, Oh yea
We gingen een ritje maken, oh ja
We went for a ride, la da dee oh
We gingen een ritje maken, la da dee oh
We went for a ride, Oh oh
We gingen een ritje maken, oh oh
We went for a ride
We gingen een ritje maken
Here we are
Hier zijn we
We are alone together
Wij zijn samen alleen
We went for a ride
We gingen een ritje maken
Here we are
Hier zijn we
We are alone together
Wij zijn samen alleen
Here we are
Hier zijn we
We are alone together
Wij zijn samen alleen
We went for a ride
We gingen een ritje maken
Here we are
Hier zijn we
We are alone together
Wij zijn samen alleen
Here we are
Hier zijn we
Here we are
Hier zijn we
We are alone together
Wij zijn samen alleen
Drive away
Rijd weg
Drive away
Rijd weg
To any place faraway
Naar elke plek ver weg
Here we are
Hier zijn we
We are alone together
Wij zijn samen alleen
Mmm yeeeeah...
Mmm jaaa...
::that's pretty much it...just those three chords over and over again...itz real
::dat is het wel zo'n beetje... alleen die drie akkoorden keer op keer... het is echt
simple...when I sing it, I switch up the Bb, & the Dm in the "We could drive away..."
simpel... als ik het zing, schakel ik de Bb en de Dm omhoog in het "We konden wegrijden..."
part... so my version goes like this:
deel... dus mijn versie gaat als volgt:
Drive away
Rijd weg
We could drive away
Wij konden wegrijden
We could drive away
Wij konden wegrijden
Into the night
De nacht in
::it just gives it a different kinda textured sound, and itz easier for me to sing along
::het geeft het gewoon een ander soort gestructureerd geluid, en het is gemakkelijker voor mij om mee te zingen
with...try it!! you got my permission ;) Enjoy::
met...probeer het!! je hebt mijn toestemming ;) Geniet van::