Funny How Love Is Versuri Traducere în Română

A beautiful song, played to a bossa nova rhythm on the recording. Sounds lovely in its'
Un cântec frumos, cântat pe un ritm bossa nova pe înregistrare. Sună minunat în"
incarnation, even with the reverb drenched 80's production, and stays just as strong on
încarnare, chiar și cu o producție de reverb udă din anii 80 și rămâne la fel de puternică pe
solo acoustic guitar. Bliss!
chitara acustica solo. Fericire!
The timing is a cinch, one bar per chord change
Sincronizarea este simplă, o măsură pentru fiecare schimbare de acord
Introduction
Introducere
Em - Em/Eb - D - A/C# - C - B7 - Am - B7
Em - Em/Eb - D - A/C# - C - B7 - Am - B7
Verse 1 (the verse chord sequence is the same as the intro)
Versetul 1 (secvența acordurilor versetului este aceeași cu cea introductivă)
I'm going to places we used to go
Mă duc în locuri în care mergeam
I still see people we used to know
Încă văd oameni pe care i-am cunoscut
Friends they ask me where is she now
Prietenii mă întreabă unde este ea acum
I have to tell them we're over now
Trebuie să le spun că am terminat acum
When at first you left I thought I'd surely die
Când ai plecat la început, am crezut că voi muri cu siguranță
I couldn't see a future without you by my side
Nu aș putea vedea un viitor fără tine lângă mine
We're not together but I'm still alive
Nu suntem împreună, dar sunt încă în viață
I'd rather not see you for a very long time
Aș prefera să nu te văd foarte mult timp
Funny how love is, Funny how love is. Funny how love is
Amuzant cât este dragostea, amuzant cât este dragostea. Amuzant cât este dragostea
Sax break over verse sequence, play once
Pauza de sax peste secvența de versuri, cântă o dată
Em - Em/Eb - D - A/C# - C - B7 - Am - B7
Em - Em/Eb - D - A/C# - C - B7 - Am - B7
I don't want your magazines I don't want your clothes
Nu vreau revistele tale, nu vreau hainele tale
Take them from my house let me be alone
Ia-le din casa mea lasa-ma sa fiu singur
You ever try to catch me in or call me on the phone
Ai încercat vreodată să mă prinzi sau să mă suni la telefon
Don't send me letters I don't want to know
Nu-mi trimite scrisori pe care nu vreau să le știu
When at first you left I thought I'd surely die
Când ai plecat la început, am crezut că voi muri cu siguranță
I couldn't see a future without you by my side
Nu aș putea vedea un viitor fără tine lângă mine
We're not together but I'm still alive
Nu suntem împreună, dar sunt încă în viață
I'd rather not see you for a very long time
Aș prefera să nu te văd foarte mult timp
Outro - verse chord sequence
Outro - secvență de acorduri de vers
Funny how love is, Funny how love is. Funny how love is
Amuzant cât este dragostea, amuzant cât este dragostea. Amuzant cât este dragostea
Love is so funny, you sure put the joke on me Funny how love is
Dragostea este atât de amuzantă, cu siguranță ai pus gluma pe mine. Amuzant cât este dragostea
Em - Em/Eb - D - A/C# - C - B7 - Am - B7
Em - Em/Eb - D - A/C# - C - B7 - Am - B7
It doesn't get much better than this song. I hope I've done it justice!
Nu este cu mult mai bine decât această melodie. Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
December 2007
decembrie 2007
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com