Please, Please, Please Versuri Traducere în Română

PLEASE, PLEASE, PLEASE - Fiona Apple - Chords by perra.laika@gmail.com
PLEASE, PLEASE, PLEASE - Fiona Apple - Acorduri de perra.laika@gmail.com
Chords used: Am, G, A7, C, Bb,
Acorduri folosite: Am, G, A7, C, Bb,
Bm, C#dim, F#, D#, D, E
Bm, C#dim, F#, D#, D, E
Intro: G A7 C A7
Introducere: G A7 C A7
Please please please
Vă rog vă rog
No more me lo dies
Nu mai mor
They lack impact, they're petty
Le lipsește impactul, sunt meschini
They've been made up already
Au fost deja inventate
Please please please
Vă rog vă rog
No more ma lo dies
Nu mai ma lo moare
I'm so tired of crying
M-am săturat să plâng
You'd think I was a siren
Ai crede că sunt o sirenă
But me and everybody's on the sad same team
Dar eu și toți suntem în aceeași echipă tristă
And you can hear our sad brains screaming
Și poți auzi creierele noastre triste țipând
Give us something familiar
Dă-ne ceva familiar
Something similar
Ceva asemănător
To what we know already
La ceea ce știm deja
That will keep us steady
Asta ne va menține neclintiți
Steady
Stabil
Steady going nowhere
Merge constant nicăieri
Please please please
Vă rog vă rog
No apologies
Fara scuze
At best they buy you time
În cel mai bun caz, îți câștigă timp
Till you next step out of line
Până la următorul pas din linie
Please please please
Vă rog vă rog
No more remedies
Nu mai sunt remedii
My method is uncertain
Metoda mea este incertă
It's a mess but it's working
Este o mizerie, dar funcționează
And maybe if you try it out
Și poate dacă îl încerci
You won't like it so, when you're crying out
Nu-ți va plăcea așa, când strigi
Give us something familiar
Dă-ne ceva familiar
Something similar
Ceva asemănător
To what we know already
La ceea ce știm deja
That will keep us steady
Asta ne va menține neclintiți
Steady, steady
Stabil, constant
Steady going nowhere
Merge constant nicăieri
Please please please
Vă rog vă rog
No more melodies
Gata cu melodii
They lack impact, they're petty
Le lipsește impactul, sunt meschini
They've been made up already
Au fost deja inventate
Please please please
Vă rog vă rog
No more maladies
Gata cu bolile
I'm so tired of crying
M-am săturat să plâng
You'd think I was a siren
Ai crede că sunt o sirenă
But me and everybody's on the sad same team and
Dar eu și toată lumea suntem în aceeași echipă tristă și
You can hear our sad brains screaming
Poți auzi creierele noastre triste țipând
Give us something familiar
Dă-ne ceva familiar
Something similar
Ceva asemănător
To what we know already
La ceea ce știm deja
That will keep us steady
Asta ne va menține neclintiți
Steady, steady, steady, steady
Stabil, constant, constant, constant
Steady going nowhere
Merge constant nicăieri
Please please please
Vă rog vă rog
No apologies
Fara scuze
At best they buy you time
În cel mai bun caz, îți câștigă timp
Till you next step out of line
Până la următorul pas din linie
Please please please
Vă rog vă rog
No more remedies
Nu mai sunt remedii
My method is uncertain
Metoda mea este incertă
It's a mess but it's working
Este o mizerie, dar funcționează
And maybe if you want to try it out
Și poate dacă vrei să-l încerci
You won't like it so, when you're crying out
Nu-ți va plăcea așa, când strigi
Give me something familiar
Dă-mi ceva familiar
Somethin' similar
Ceva asemănător
To what we know already
La ceea ce știm deja
That will keep us steady
Asta ne va menține neclintiți
Steady, steady
Stabil, constant
Steady going nowhere
Merge constant nicăieri
Doubts, comments, complaints, cash (!) to:
Îndoieli, comentarii, reclamații, numerar (!) către:
perra.laika@gmail.com
perra.laika@gmail.com
"In Fiona We Trust"
„În Fiona avem încredere”