Please, Please, Please Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLEASE, PLEASE, PLEASE - Fiona Apple - Chords by perra.laika@gmail.com
LÜTFEN, LÜTFEN, LÜTFEN - Fiona Apple - Akorlar perra.laika@gmail.com
Chords used: Am, G, A7, C, Bb,
Kullanılan akorlar: Am, G, A7, C, Bb,
Bm, C#dim, F#, D#, D, E
Bm, C#dim, F#, D#, D, E
Intro: G A7 C A7
Giriş: G A7 C A7
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No more me lo dies
Artık ben ölmeyeceğim
They lack impact, they're petty
Etkileri yok, önemsizler
They've been made up already
Onlar çoktan uyduruldu
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No more ma lo dies
Artık Ma Lo ölmeyecek
I'm so tired of crying
Ağlamaktan çok yoruldum
You'd think I was a siren
Benim bir siren olduğumu düşünürdün
But me and everybody's on the sad same team
Ama ben ve herkes ne yazık ki aynı takımdayız
And you can hear our sad brains screaming
Ve üzgün beyinlerimizin çığlıklarını duyabilirsin
Give us something familiar
Bize tanıdık bir şeyler ver
Something similar
Benzer bir şey
To what we know already
Zaten bildiğimiz kadarıyla
That will keep us steady
Bu bizi istikrarlı tutacak
Steady
Sabit
Steady going nowhere
Hiçbir yere gitmeden istikrarlı bir şekilde
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No apologies
Özür yok
At best they buy you time
En iyi ihtimalle sana zaman kazandırırlar
Till you next step out of line
Çizginin bir sonraki adımına kadar
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No more remedies
Artık çare yok
My method is uncertain
Yöntemim belirsiz
It's a mess but it's working
Karmaşık ama işe yarıyor
And maybe if you try it out
Ve belki eğer denersen
You won't like it so, when you're crying out
Ağladığında bundan hoşlanmayacaksın
Give us something familiar
Bize tanıdık bir şeyler ver
Something similar
Benzer bir şey
To what we know already
Zaten bildiğimiz kadarıyla
That will keep us steady
Bu bizi istikrarlı tutacak
Steady, steady
Sabit, istikrarlı
Steady going nowhere
Hiçbir yere gitmeden istikrarlı bir şekilde
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No more melodies
Artık melodi yok
They lack impact, they're petty
Etkileri yok, önemsizler
They've been made up already
Onlar çoktan uyduruldu
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No more maladies
Artık hastalıklar yok
I'm so tired of crying
Ağlamaktan çok yoruldum
You'd think I was a siren
Benim bir siren olduğumu düşünürdün
But me and everybody's on the sad same team and
Ama ben ve herkes ne yazık ki aynı takımdayız ve
You can hear our sad brains screaming
Üzgün beyinlerimizin çığlıklarını duyabilirsin
Give us something familiar
Bize tanıdık bir şeyler ver
Something similar
Benzer bir şey
To what we know already
Zaten bildiğimiz kadarıyla
That will keep us steady
Bu bizi istikrarlı tutacak
Steady, steady, steady, steady
Sabit, istikrarlı, istikrarlı, istikrarlı
Steady going nowhere
Hiçbir yere gitmeden istikrarlı bir şekilde
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No apologies
Özür yok
At best they buy you time
En iyi ihtimalle sana zaman kazandırırlar
Till you next step out of line
Çizginin bir sonraki adımına kadar
Please please please
Lütfen lütfen lütfen
No more remedies
Artık çare yok
My method is uncertain
Yöntemim belirsiz
It's a mess but it's working
Karmaşık ama işe yarıyor
And maybe if you want to try it out
Ve belki denemek istersen
You won't like it so, when you're crying out
Ağladığında bundan hoşlanmayacaksın
Give me something familiar
Bana tanıdık bir şey ver
Somethin' similar
Benzer bir şey
To what we know already
Zaten bildiğimiz kadarıyla
That will keep us steady
Bu bizi istikrarlı tutacak
Steady, steady
Sabit, istikrarlı
Steady going nowhere
Hiçbir yere gitmeden istikrarlı bir şekilde
Doubts, comments, complaints, cash (!) to:
Şüpheler, yorumlar, şikayetler, nakit (!):
perra.laika@gmail.com
perra.laika@gmail.com
"In Fiona We Trust"
"Fiona'ya Güveniyoruz"