Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay so theres some sort of broken chord thing that goes on which i can't really
OK, więc jest coś w rodzaju zepsutego akordu, czego naprawdę nie mogę
make out but i just pick some of the strings like
rozumiem, ale wybieram tylko niektóre struny, takie jak
In the morning on the train
Rano w pociągu
sitting and staring at the rain
siedzę i patrzę na deszcz
or bury yourself in your books.
albo zakop się w swoich książkach.
Don't look at no strangers, no don't give them any looks.
Nie patrz na obcych, nie, nie rzucaj im żadnych spojrzeń.
Well you ask yourself why you're so afraid,
Cóż, zadaj sobie pytanie, dlaczego tak się boisz,
why you hesitate when someone asks your name.
dlaczego się wahasz, gdy ktoś pyta o twoje imię.
But they'll come too close if you tell them the truth.
Ale podejdą zbyt blisko, jeśli powiesz im prawdę.
Who's to say they want something from you?
Kto powiedział, że czegoś od ciebie chcą?
horus
Horus
Well your just a shell of your former youth.
Cóż, jesteś tylko skorupą swojej dawnej młodości.
That stranger in the mirror, oh, that's you. Why do you look so blue?
Ten nieznajomy w lustrze, och, to ty. Dlaczego wyglądasz tak smutno?
Then the only man you ever loved, he thought was going to marry you, died in a car
A potem jedyny mężczyzna, jakiego kiedykolwiek kochałaś, o którym myślał, że się z tobą ożeni, zginął w samochodzie
accident when he was only twenty-two. Then you just decided love wasn't for you.
wypadku, gdy miał zaledwie dwadzieścia dwa lata. Wtedy po prostu zdecydowałeś, że miłość nie jest dla ciebie.
And every year since then has proved it to be true.
I od tego czasu każdy rok udowadniał, że to prawda.
horus
Horus
Now your just a shell of your former youth. That stranger in the mirror, oh,
Teraz jesteś tylko skorupą swojej dawnej młodości. Ten nieznajomy w lustrze, och,
that's you. Why do you look so blue?
to ty. Dlaczego wyglądasz tak smutno?
ridge
grzbiet
Maybe tomorrow you will make a change.
Może jutro dokonasz zmiany.
Maybe some day soon you will find the strength.
Może już niedługo znajdziesz w sobie siłę.
horus
Horus
Now your just a shell of your former youth. That stranger in the mirror, oh,
Teraz jesteś tylko skorupą swojej dawnej młodości. Ten nieznajomy w lustrze, och,
that's you. Why do you look so blue?
to ty. Dlaczego wyglądasz tak smutno?
This is my first tab so its not great and i'm sure its all totally right (espec in
To moja pierwsza zakładka, więc nie jest świetna i jestem pewien, że wszystko jest w porządku (szczególnie w
the bridge) but it sounds alright
most), ale brzmi w porządku