Blue Текст Песни Перевод на Русский

Okay so theres some sort of broken chord thing that goes on which i can't really
Хорошо, значит, есть какой-то сломанный аккорд, который я действительно не могу
make out but i just pick some of the strings like
разобрался, но я просто выбираю некоторые строки, например
In the morning on the train
Утром в поезде
sitting and staring at the rain
сижу и смотрю на дождь
or bury yourself in your books.
или похороните себя в своих книгах.
Don't look at no strangers, no don't give them any looks.
Не смотрите ни на кого посторонних, не смотрите на них.
Well you ask yourself why you're so afraid,
Ну, ты спросишь себя, почему ты так боишься,
why you hesitate when someone asks your name.
почему ты колеблешься, когда кто-то спрашивает твое имя.
But they'll come too close if you tell them the truth.
Но они подойдут слишком близко, если ты скажешь им правду.
Who's to say they want something from you?
Кто сказал, что им что-то от тебя нужно?
horus
Гор
Well your just a shell of your former youth.
Ну, ты всего лишь оболочка прежней юности.
That stranger in the mirror, oh, that's you. Why do you look so blue?
Тот незнакомец в зеркале, о, это ты. Почему ты такой синий?
Then the only man you ever loved, he thought was going to marry you, died in a car
Потом единственный мужчина, которого ты когда-либо любила и думал, что собирался жениться на тебе, умер в машине.
accident when he was only twenty-two. Then you just decided love wasn't for you.
несчастный случай, когда ему было всего двадцать два. Тогда ты просто решил, что любовь не для тебя.
And every year since then has proved it to be true.
И каждый год с тех пор подтверждал это.
horus
Гор
Now your just a shell of your former youth. That stranger in the mirror, oh,
Теперь ты всего лишь оболочка прежней молодости. Этот незнакомец в зеркале, ох,
that's you. Why do you look so blue?
это ты. Почему ты такой синий?
ridge
хребет
Maybe tomorrow you will make a change.
Возможно, завтра ты изменишься.
Maybe some day soon you will find the strength.
Возможно, когда-нибудь скоро ты найдешь в себе силы.
horus
Гор
Now your just a shell of your former youth. That stranger in the mirror, oh,
Теперь ты всего лишь оболочка прежней молодости. Этот незнакомец в зеркале, ох,
that's you. Why do you look so blue?
это ты. Почему ты такой синий?
This is my first tab so its not great and i'm sure its all totally right (espec in
Это моя первая вкладка, поэтому она не очень хорошая, и я уверен, что все в порядке (особенно в
the bridge) but it sounds alright
мост) но звучит нормально