Ugly Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Rockin' With The Cross -- five_iron_frenzy - ugly_day.crdtab/f/five_iron_frenzy
روكين مع الصليب -- five_iron_frenzy - Ugly_day.crdtab/f/five_iron_frenzy
Intro:
مقدمة:
Verse 1: (ska chords)
الآية 1: (أوتار سكا)
I don't know just how things happen
لا أعرف كيف تحدث الأمور
Didn't think it ever could
لم أعتقد أنه يمكن ذلك من أي وقت مضى
I'm the author of sappy love songs
أنا مؤلف أغاني الحب السعيدة
Dreaming in my batchlorhood
الحلم في بلدي Batlorhood
Something sad, deep inside me
شيء حزين، في أعماقي
Something that somebody shared
شيء شاركه شخص ما
Felt the price of angel's wings
شعرت بثمن أجنحة الملاك
And your voice echoed in my head
وصوتك تردد في رأسي
Chorus:
جوقة:
Ugly day, sun is shining
يوم قبيح، الشمس مشرقة
Every cloud has got a silver lining
كل سحابة لديها بطانة فضية
Ugly day, skies are blue
يوم قبيح، السماء زرقاء
Everyday is ugly without you
كل يوم قبيح بدونك
Verse 2:
الآية 2:
Ohh the one pure thing
أوه الشيء الوحيد النقي
That I've always prayed for
الذي كنت أصلي من أجله دائمًا
Tears are falling from my eyes
الدموع تتساقط من عيني
Must've been so blind before
لا بد وأنني كنت أعمى جدًا من قبل
I would lie down on the street
سأستلقي في الشارع
Keep the dust off of your feet
أبعد الغبار عن قدميك
I would kneel each time I kissed you
كنت سأركع في كل مرة أقبلك فيها
Anything, Christie I missed you
أي شيء يا كريستي لقد اشتقت لك
Chorus:
جوقة:
Bridge: (the "whoa ohhh" part with the horns)
الجسر: (جزء "قف أوه" مع الأبواق)
B A, A D x3 end on D
B A، A D x3 تنتهي على D
(this part is awesome, they go up a step to the key of E)
(هذا الجزء رائع، لقد صعدوا خطوة إلى مفتاح E)
Verse 3: (ska chords again)
الآية 3: (أوتار سكا مرة أخرى)
Today was an ugly one
اليوم كان قبيحاً
Just like all the others
تماما مثل كل الآخرين
All the flowers and the birds
كل الزهور والطيور
Make me feel smaller
تجعلني أشعر بأنني أصغر
I would lie down on the street
سأستلقي في الشارع
Keep the dust off of your feet
أبعد الغبار عن قدميك
I would kneel each time I kissed you
كنت سأركع في كل مرة أقبلك فيها
Anything, Christie I missed you
أي شيء يا كريستي لقد اشتقت لك
Chorus: (1 step up) E D# C# B
الكورس: (خطوة واحدة للأعلى) E D# C# B
Bridge: B C#, C# E x3 end on E
الجسر: B C#، C# E x3 ينتهي على E
Outro: (1 step up of intro)
الخاتمة: (خطوة واحدة للأعلى من المقدمة)
This is way that I thought it sounded on the live album. It was kinda
هذه هي الطريقة التي اعتقدت أنها بدت في الألبوم المباشر. لقد كان نوعًا ما
hard to tell since it was live. Any corrections are welcome. My e-mail
من الصعب معرفة ذلك لأنه كان حيًا. أي تصحيحات هي موضع ترحيب. البريد الإلكتروني الخاص بي
is at the top. I think this is mostly right. Have fun and buy this CD
هو في الأعلى. أعتقد أن هذا صحيح في الغالب. استمتع وشراء هذا القرص المضغوط
if you don't have it. FIF rules!
إذا لم يكن لديك ذلك. قواعد الفيفا!