Ugly Day Letras Tradução em Português

Rockin' With The Cross -- five_iron_frenzy - ugly_day.crdtab/f/five_iron_frenzy
Balançando com a cruz - five_iron_frenzy - feio_day.crdtab/f/five_iron_frenzy
Intro:
Introdução:
Verse 1: (ska chords)
Verso 1: (acordes ska)
I don't know just how things happen
Eu não sei exatamente como as coisas acontecem
Didn't think it ever could
Nunca pensei que isso pudesse
I'm the author of sappy love songs
Eu sou o autor de canções de amor sentimentais
Dreaming in my batchlorhood
Sonhando na minha cidade
Something sad, deep inside me
Algo triste, bem dentro de mim
Something that somebody shared
Algo que alguém compartilhou
Felt the price of angel's wings
Senti o preço das asas de anjo
And your voice echoed in my head
E sua voz ecoou na minha cabeça
Chorus:
Refrão:
Ugly day, sun is shining
Dia feio, o sol está brilhando
Every cloud has got a silver lining
Cada nuvem tem uma fresta de esperança
Ugly day, skies are blue
Dia feio, o céu está azul
Everyday is ugly without you
Todo dia é feio sem você
Verse 2:
Versículo 2:
Ohh the one pure thing
Ohh, a única coisa pura
That I've always prayed for
Pelo qual eu sempre orei
Tears are falling from my eyes
Lágrimas estão caindo dos meus olhos
Must've been so blind before
Deve ter sido tão cego antes
I would lie down on the street
eu deitaria na rua
Keep the dust off of your feet
Mantenha a poeira dos seus pés
I would kneel each time I kissed you
Eu me ajoelharia cada vez que te beijasse
Anything, Christie I missed you
Qualquer coisa, Christie, senti sua falta
Chorus:
Refrão:
Bridge: (the "whoa ohhh" part with the horns)
Bridge: (a parte "whoa ohhh" com os chifres)
B A, A D x3 end on D
B A, A D x3 final em D
(this part is awesome, they go up a step to the key of E)
(essa parte é incrível, eles sobem um degrau até a tonalidade E)
Verse 3: (ska chords again)
Verso 3: (acordes ska novamente)
Today was an ugly one
Hoje foi feio
Just like all the others
Assim como todos os outros
All the flowers and the birds
Todas as flores e os pássaros
Make me feel smaller
Faça-me sentir menor
I would lie down on the street
eu deitaria na rua
Keep the dust off of your feet
Mantenha a poeira dos seus pés
I would kneel each time I kissed you
Eu me ajoelharia cada vez que te beijasse
Anything, Christie I missed you
Qualquer coisa, Christie, senti sua falta
Chorus: (1 step up) E D# C# B
Refrão: (1 passo acima) E D# C# B
Bridge: B C#, C# E x3 end on E
Ponte: B C#, C# E x3 final em E
Outro: (1 step up of intro)
Outro: (1 passo acima da introdução)
This is way that I thought it sounded on the live album. It was kinda
Foi assim que pensei que soaria no álbum ao vivo. Foi meio
hard to tell since it was live. Any corrections are welcome. My e-mail
difícil dizer já que estava ao vivo. Quaisquer correções são bem-vindas. Meu e-mail
is at the top. I think this is mostly right. Have fun and buy this CD
está no topo. Eu acho que isso está certo. Divirta-se e compre este CD
if you don't have it. FIF rules!
se você não tiver. Regras da FIF!