Ugly Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Rockin' With The Cross -- five_iron_frenzy - ugly_day.crdtab/f/five_iron_frenzy
Rockin' With The Cross -- five_iron_frenzy - lelijk_day.crdtab/f/five_iron_frenzy
Intro:
Inleiding:
Verse 1: (ska chords)
Vers 1: (ska-akkoorden)
I don't know just how things happen
Ik weet niet hoe dingen gebeuren
Didn't think it ever could
Dacht niet dat dit ooit zou kunnen
I'm the author of sappy love songs
Ik ben de auteur van sappige liefdesliedjes
Dreaming in my batchlorhood
Dromen in mijn batchlorhood
Something sad, deep inside me
Iets droevigs, diep van binnen
Something that somebody shared
Iets dat iemand deelde
Felt the price of angel's wings
Voelde de prijs van engelenvleugels
And your voice echoed in my head
En jouw stem galmde door mijn hoofd
Chorus:
refrein:
Ugly day, sun is shining
Een lelijke dag, de zon schijnt
Every cloud has got a silver lining
Elke wolk heeft een zilveren randje
Ugly day, skies are blue
Lelijke dag, de lucht is blauw
Everyday is ugly without you
Elke dag is lelijk zonder jou
Verse 2:
Vers 2:
Ohh the one pure thing
Ohh, het enige pure
That I've always prayed for
Waar ik altijd voor heb gebeden
Tears are falling from my eyes
Tranen vallen uit mijn ogen
Must've been so blind before
Ik moet eerder zo blind zijn geweest
I would lie down on the street
Ik zou op straat gaan liggen
Keep the dust off of your feet
Houd het stof van je voeten
I would kneel each time I kissed you
Elke keer dat ik je kuste, knielde ik
Anything, Christie I missed you
Wat dan ook, Christie, ik heb je gemist
Chorus:
refrein:
Bridge: (the "whoa ohhh" part with the horns)
Brug: (het "whoa ohhh" gedeelte met de hoorns)
B A, A D x3 end on D
B A, A D x3 eindigend op D
(this part is awesome, they go up a step to the key of E)
(dit deel is geweldig, ze gaan een stap omhoog naar de toonsoort E)
Verse 3: (ska chords again)
Vers 3: (opnieuw ska-akkoorden)
Today was an ugly one
Vandaag was een lelijke
Just like all the others
Net als alle anderen
All the flowers and the birds
Alle bloemen en vogels
Make me feel smaller
Laat me kleiner voelen
I would lie down on the street
Ik zou op straat gaan liggen
Keep the dust off of your feet
Houd het stof van je voeten
I would kneel each time I kissed you
Elke keer dat ik je kuste, knielde ik
Anything, Christie I missed you
Wat dan ook, Christie, ik heb je gemist
Chorus: (1 step up) E D# C# B
Koor: (1 stap omhoog) E D# C# B
Bridge: B C#, C# E x3 end on E
Brug: B C#, C# E x3 eindigend op E
Outro: (1 step up of intro)
Outro: (1 stap hoger dan intro)
This is way that I thought it sounded on the live album. It was kinda
Zo dacht ik dat het klonk op het livealbum. Het was nogal
hard to tell since it was live. Any corrections are welcome. My e-mail
moeilijk te zeggen sinds het live was. Eventuele correcties zijn welkom. Mijn e-mail
is at the top. I think this is mostly right. Have fun and buy this CD
staat bovenaan. Ik denk dat dit grotendeels klopt. Veel plezier en koop deze cd
if you don't have it. FIF rules!
als je het niet hebt. FIF-regels!