Where Zero Meets Fifteen Testo Traduzione Italiana

(Reese/Scott)
(Reese/Scott)
My car broke down in Arizona, have to ride the bus again,
La mia macchina si è rotta in Arizona, devo prendere di nuovo l'autobus,
At ten-o-clock on Tuesday night, with thirteen cents and a broken pen.
Alle dieci di martedì sera, con tredici centesimi e una penna rotta.
I put my backpack on a bench, tell two people I don't smoke,
Metto lo zaino su una panchina, dico a due persone che non fumo,
See a cop across the street, he thinks that I am selling dope.
Se vedi un poliziotto dall'altra parte della strada, pensa che io venda droga.
I could have walked another block, to get away from the scene.
Avrei potuto camminare per un altro isolato, per allontanarmi dalla scena.
Why does it always come to this where the zero meets the fifteen?
Perché si arriva sempre al punto in cui lo zero incontra il quindici?
And so I gave my thirteen cents to the man who peed his pants.
E così ho dato i miei tredici centesimi all'uomo che si è fatto la pipì addosso.
He passes out and falls on me, I watch my change fall from his hands.
Lui sviene e mi cade addosso, guardo il mio resto cadere dalle sue mani.
I see the lady next to me, holds her baby black and blue.
Vedo la signora accanto a me, tiene in braccio il suo bambino nero e blu.
The junkie gutter-punks keep asking where I got my new tattoo.
Quei punk drogati continuano a chiedermi dove mi sono fatto il mio nuovo tatuaggio.
What does it matter anyway, thirteen cents or all I own?
Che importa comunque, tredici centesimi o tutto quello che possiedo?
How can I ever save the world, on cup-o-soup and student loans?
Come potrò mai salvare il mondo, con una tazza di zuppa e prestiti studenteschi?
And I want to try to save the world, but it never goes my way.
E voglio provare a salvare il mondo, ma non va mai come voglio.
God, I don't know what to do, down at Colfax and Broadway.
Dio, non so cosa fare, giù a Colfax e Broadway.
Now the man with no shoes on, says I don't know how to play.
Adesso l'uomo senza scarpe dice che non so giocare.
He says I fumble all the time. He thinks that I am John Elway.
Dice che armeggio continuamente. Pensa che io sia John Elway.
I put my face down in my hands, water wells inside my eyes.
Metto la faccia tra le mani, ho l'acqua negli occhi.
What do I have to give them? Does it maker if I try?
Cosa devo dargli? Funziona se ci provo?
I can't stand to see you suffer, I try to intellectualize,
Non sopporto di vederti soffrire, cerco di intellettualizzare,
A formula to end your pain, it doesn't work, God knows I've tried.
Una formula per porre fine al tuo dolore, non funziona, Dio sa se ci ho provato.
And I want to try to save the world, but it never goes my way.
E voglio provare a salvare il mondo, ma non va mai come voglio.
God, I don't know what to do, down at Colfax and Broadway.
Dio, non so cosa fare, giù a Colfax e Broadway.
Sometimes my cup is overfilled.
A volte la mia tazza è troppo piena.
Sometimes I'm too afraid that I'm going to spill.
A volte ho troppa paura di rovesciarmi.
I want to try to save the world, but it never goes my way.
Voglio provare a salvare il mondo, ma non va mai come voglio.
God, I don't know what to do, down at Colfax and Broadway.
Dio, non so cosa fare, giù a Colfax e Broadway.