Where Zero Meets Fifteen Versuri Traducere în Română

(Reese/Scott)
(Reese/Scott)
My car broke down in Arizona, have to ride the bus again,
Mașina mi s-a stricat în Arizona, trebuie să merg din nou cu autobuzul,
At ten-o-clock on Tuesday night, with thirteen cents and a broken pen.
La ora zece, marți seara, cu treisprezece cenți și un pix spart.
I put my backpack on a bench, tell two people I don't smoke,
Îmi pun rucsacul pe o bancă, spun două persoane că nu fumez,
See a cop across the street, he thinks that I am selling dope.
Vedeți un polițist de peste drum, el crede că vând droguri.
I could have walked another block, to get away from the scene.
Aș fi putut să mai merg pe jos, ca să scap de la fața locului.
Why does it always come to this where the zero meets the fifteen?
De ce se ajunge întotdeauna la asta unde zero se întâlnește cu cincisprezece?
And so I gave my thirteen cents to the man who peed his pants.
Și așa i-am dat cei treisprezece cenți ai mei bărbatului care și-a făcut pipi în pantaloni.
He passes out and falls on me, I watch my change fall from his hands.
Leșine și cade peste mine, îmi văd schimbarea căzând din mâinile lui.
I see the lady next to me, holds her baby black and blue.
O văd pe doamna lângă mine, își ține copilul în negru și albastru.
The junkie gutter-punks keep asking where I got my new tattoo.
Drogații de gutter-punks tot întreabă de unde mi-am făcut noul meu tatuaj.
What does it matter anyway, thirteen cents or all I own?
Oricum, ce contează, treisprezece cenți sau tot ce am?
How can I ever save the world, on cup-o-soup and student loans?
Cum pot salva vreodată lumea, cu cup-o-soup și împrumuturi pentru studenți?
And I want to try to save the world, but it never goes my way.
Și vreau să încerc să salvez lumea, dar nu îmi merge niciodată.
God, I don't know what to do, down at Colfax and Broadway.
Doamne, nu știu ce să fac, jos la Colfax și Broadway.
Now the man with no shoes on, says I don't know how to play.
Acum, bărbatul fără pantofi, spune că nu știu să mă joc.
He says I fumble all the time. He thinks that I am John Elway.
El spune că bâjbâi tot timpul. El crede că eu sunt John Elway.
I put my face down in my hands, water wells inside my eyes.
Îmi pun fața în jos în mâini, fântâni de apă în ochi.
What do I have to give them? Does it maker if I try?
Ce trebuie să le dau? Are maker dacă încerc?
I can't stand to see you suffer, I try to intellectualize,
Nu suport să te văd suferind, încerc să intelectualizez,
A formula to end your pain, it doesn't work, God knows I've tried.
O formulă pentru a-ți pune capăt durerii, nu funcționează, Dumnezeu știe că am încercat.
And I want to try to save the world, but it never goes my way.
Și vreau să încerc să salvez lumea, dar nu îmi merge niciodată.
God, I don't know what to do, down at Colfax and Broadway.
Doamne, nu știu ce să fac, jos la Colfax și Broadway.
Sometimes my cup is overfilled.
Uneori, paharul meu este supraumplut.
Sometimes I'm too afraid that I'm going to spill.
Uneori mi-e prea frică că o să vărs.
I want to try to save the world, but it never goes my way.
Vreau să încerc să salvez lumea, dar nu îmi merge niciodată.
God, I don't know what to do, down at Colfax and Broadway.
Doamne, nu știu ce să fac, jos la Colfax și Broadway.