Joyful Noise كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro rif( also played throughout the entire song)
مقدمة rif (يتم تشغيلها أيضًا طوال الأغنية بأكملها)
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
ه:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
B:--------------------------~
ب:--------------------------~
p = pal mute
ع = بال كتم الصوت
chords used:
الحبال المستخدمة:
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
أسوس 2 بم (3fr) بم (8fr)
E:----------------------------|
ه:---------------------------|
B:----------------------------|
ب:---------------------------|
G:---2--------5---------10----|
ز:---2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
د:---2--------5---------10----|
A:------------3---------8-----|
ج:------------3---------8-----|
E:----------------------------|
ه:---------------------------|
Intro:
مقدمة:
You know what it is,
أنت تعرف ما هو،
I love it(fade)
أنا أحب ذلك (تتلاشى)
Let's talk about it.
دعونا نتحدث عن ذلك.
when ever you are actually playing the asus2, Bm(3fr), and Bm(8fr), it is always constant stumming.
عندما تلعب فعليًا بـ asus2 وBm(3fr) وBm(8fr)، يكون الأمر دائمًا متعثرًا باستمرار.
Verse 1:
الآية 1:
Your boy's been a Christian, quite a few years,
لقد كان ابنك مسيحياً منذ سنوات قليلة
Victory in faith, but I failed in my fears,
انتصرت في الإيمان، لكنني فشلت في مخاوفي،
I heard a lot of words that have tickled many ears,
سمعت الكثير من الكلمات التي دغدغت آذان الكثيرين،
that's why I praise God for the word that we adhere.
ولهذا أحمد الله على الكلمة التي نتمسك بها.
The word became flesh, lived for thirty years,
والكلمة صار جسداً، وعاش ثلاثين سنة،
Died at 33, but after days reappeared,
توفي عن عمر يناهز 33 عامًا، ولكن بعد أيام عاد للظهور،
Jesus Christ anointed one ascended in the air,
ومسحه يسوع المسيح صاعداً في الهواء،
Or you can say the air where the Father made Him heir.
أو يمكنك أن تقول الهواء حيث جعله الآب وارثًا.
Of all things the throne know it's more than a chair,
من بين كل الأشياء، يعرف العرش أنه أكثر من مجرد كرسي،
Bm(3fr)
بم (3fr)
But after our redemption yes he did take a chair,
ولكن بعد فدائنا، نعم، جلس على كرسي،
Greater than the angels name superior to theirs,
أعظم من اسم الملائكة فوق أسمائهم،
This is Hebrews chapter 1 if you cared.
هذا هو عبرانيين الفصل 1 إذا كنت تهتم.
Bm(8fr) Asus2
بم(8fr) أسوس2
I'm leanin' to the right,
أنا أميل إلى اليمين،
The light is where I'm runnin'
الضوء هو المكان الذي أركض فيه
Bm(3fr)
بم (3fr)
I thought I wanted life, drunk, sexed out and blunted.
اعتقدت أنني أريد الحياة، في حالة سكر، وممارسة الجنس، وفظاظة.
Bm(8fr) Asus2
بم(8fr) أسوس2
But all I really wanted was the One who really won it,
لكن كل ما أردته حقًا هو الشخص الذي فاز بها حقًا،
Bm(3fr)
بم (3fr)
Fought death, beat it, gave His life to the public.
حارب الموت، تغلب عليه، وهب حياته للجمهور.
Bm(8fr) {fade)
بم (8fr) {تتلاشى)
I love it!
أنا أحب ذلك!
Chorus:
جوقة:
Angels surrounding His throne and,
الملائكة تحيط بعرشه،
Bm(3fr) Bm(8fr)
بم (3fr) بم (8fr)
Worthy is the Lamb that was slain.
مستحق هو الخروف المذبوح.
The whole earth is full of His glory,
وامتلأت الأرض كلها من مجده،
Bm(3fr) Bm(8fr)
بم (3fr) بم (8fr)
All nations bow to His name.
كل الأمم تسجد لاسمه.
His majesty is as deep as the heavens,
وعظمته عميقة مثل السماء،
Bm(3fr) Bm(8fr)
بم (3fr) بم (8fr)
Our hearts give thunderous praise.
قلوبنا تعطي تسبيحًا مدويًا.
Declare the Lord is forever,
أعلن أن الرب إلى الأبد،
Bm(3fr) Bm(8fr)
بم (3fr) بم (8fr)
Make a Joyful Noise in this place.
اصنع ضجيجًا بهيجًا في هذا المكان.
Verse 2:
الآية 2:
Man I'm tryin' to lift Him high,
يا رجل أحاول أن أرفعه عالياً،
higher than the stars,
أعلى من النجوم،
I am not of this world like I'm from the planet mars,
أنا لست من هذا العالم وكأنني من كوكب المريخ،
I love to preach Jesus you can read it in my bars,
أحب أن أعظ يسوع، يمكنك قراءته في حاناتي،
I'm pretty straight forward when I'm speakin' bout my Lord.
أنا صريح جدًا عندما أتحدث عن ربي.
(for the guitarist part, play the small E string on the 12 fret)
(بالنسبة لجزء عازف الجيتار، اعزف على سلسلة E الصغيرة على الحنق الـ 12)
He paid the sin price being beat by Roman guards,
لقد دفع ثمن الخطيئة عندما ضربه الحراس الرومان،
But when He resurrected gave His life free of charge,
ولكن عندما قام بذل حياته مجاناً،
Now me and my boys need to be in a phych ward,
الآن أنا وأبنائي يجب أن نكون في جناح الرعاية الصحية،
Cause we went crazy for God our lives was scarred.
لأننا جننا من أجل الله، شوهت حياتنا.
Now in the book of Life, our names have been written down,
والآن في سفر الحياة، كتبت أسماؤنا،
Bm(3fr)
بم (3fr)
We're casting our crowns before His feet on the ground.
نحن نطرح تيجاننا أمام قدميه على الأرض.
Bm(8fr) Asus2
بم(8fr) أسوس2
It's such a holy melody and heavenly sound,
إنه لحن مقدس وصوت سماوي،
Bm(3fr)
بم (3fr)
hearing holy, holy, holy, comin' out of the mouth.
سماع مقدس، مقدس، مقدس، يخرج من الفم.
Bm(8fr) Asus2
بم(8fr) أسوس2
Of the four living creatures by His throne all around.
من الحيوانات الأربعة عند عرشه حواليه.
Bm(3fr) Bm(8fr)
بم (3fr) بم (8fr)
Can you picture the scene that this is how it's goin' down.
هل يمكنك تصور المشهد الذي تسير فيه الأمور على هذا النحو.
Asus2 Bm(3fr)
أسوس 2 بم (3fr)
you just need a little faith and a new set of eyes and a telescopic lens to
كل ما تحتاجه هو القليل من الإيمان ومجموعة جديدة من العيون وعدسة تلسكوبية
look in and see God
أنظر وانظر إلى الله
Bm(8fr) (fade)
بم (8fr) (تتلاشى)
I love it!
أنا أحب ذلك!
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
Verse 3:
الآية 3:
One day we gon' be out man, like three strikes,
ذات يوم سنخرج يا رجل، مثل ثلاث ضربات،
And home son like a home run CHRIST,
وابن المنزل مثل المسيح في المنزل،
IS-KING-LION-LAMB-GOD-MAN-SIN CONQUERER-GRAVE CONQUERER
هو-الملك-الأسد-الحمل-الإله-الرجل-الخطيئة الفاتح-القبر الفاتح
SATAN CONQUERED.
انتصر الشيطان.
Asus2 Bm(3fr)
أسوس 2 بم (3fr)
Can take a sinner, atheist sinner to God conscience,
يمكن أن يأخذ الخاطئ الملحد الخاطئ إلى ضمير الله،
Can take nothing,
لا يمكن أن تأخذ أي شيء،
Bm(8fr)
بم (8fr)
make creation and lives honor,
وأكرم الخلق والحياة،
The same God that came through a fetus as Jesus,
نفس الإله الذي جاء من خلال جنين مثل يسوع،
Bm(3fr)
بم (3fr)
Limited to breathing,
تقتصر على التنفس،
Bm(8fr)
بم (8fr)
Got believers singing.
حصلت على المؤمنين الغناء.
Outro: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
الخاتمة: Asus2، Bm(3fr)، Bm(8fr)
(repeat til song is over)
(كرر حتى تنتهي الأغنية)
well, that's it.
حسنا، هذا كل شيء.
tabber: Robby Sheets
tabber: أوراق روبي
age: 15
العمر: 15