Joyful Noise Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro rif( also played throughout the entire song)
Intro-Rif (wird auch während des gesamten Songs gespielt)
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
B:--------------------------~
B:------------~
p = pal mute
p = Kumpel stumm
chords used:
Verwendete Akkorde:
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
E:----------------------------|
E:-------------|
B:----------------------------|
B:-------------|
G:---2--------5---------10----|
G:---2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
A:------------3---------8-----|
A:------------3---------8-----|
E:----------------------------|
E:-------------|
Intro:
Einführung:
You know what it is,
Du weißt, was es ist,
I love it(fade)
Ich liebe es (verblassen)
Let's talk about it.
Lass uns darüber reden.
when ever you are actually playing the asus2, Bm(3fr), and Bm(8fr), it is always constant stumming.
Wann immer Sie tatsächlich Asus2, Bm(3fr) und Bm(8fr) spielen, ist es immer ein ständiges Geklapper.
Verse 1:
Vers 1:
Your boy's been a Christian, quite a few years,
Dein Junge ist schon seit einigen Jahren Christ,
Victory in faith, but I failed in my fears,
Sieg im Glauben, aber ich habe in meinen Ängsten versagt,
I heard a lot of words that have tickled many ears,
Ich habe viele Worte gehört, die viele Ohren gekitzelt haben,
that's why I praise God for the word that we adhere.
Deshalb preise ich Gott für das Wort, an das wir uns halten.
The word became flesh, lived for thirty years,
Das Wort wurde Fleisch, lebte dreißig Jahre lang,
Died at 33, but after days reappeared,
Mit 33 Jahren gestorben, aber nach Tagen wieder aufgetaucht,
Jesus Christ anointed one ascended in the air,
Jesus Christus stieg als Gesalbter in die Luft auf,
Or you can say the air where the Father made Him heir.
Oder man kann sagen: die Luft, in der der Vater ihn zum Erben gemacht hat.
Of all things the throne know it's more than a chair,
Ausgerechnet der Thron weiß, dass es mehr als ein Stuhl ist,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
But after our redemption yes he did take a chair,
Aber nach unserer Erlösung nahm er tatsächlich einen Stuhl ein,
Greater than the angels name superior to theirs,
Größer als der Name der Engel, der ihnen überlegen ist,
This is Hebrews chapter 1 if you cared.
Dies ist Hebräer Kapitel 1, falls es Sie interessiert.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
I'm leanin' to the right,
Ich neige nach rechts,
The light is where I'm runnin'
Das Licht ist der Ort, an dem ich renne
Bm(3fr)
Bm(3fr)
I thought I wanted life, drunk, sexed out and blunted.
Ich dachte, ich wollte das Leben, betrunken, sexgeil und abgestumpft.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
But all I really wanted was the One who really won it,
Aber alles, was ich wirklich wollte, war derjenige, der es wirklich gewonnen hat,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
Fought death, beat it, gave His life to the public.
Er kämpfte gegen den Tod, besiegte ihn und gab sein Leben der Öffentlichkeit.
Bm(8fr) {fade)
Bm(8fr) {verblassen)
I love it!
Ich liebe es!
Chorus:
Chor:
Angels surrounding His throne and,
Engel umgeben seinen Thron und
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Worthy is the Lamb that was slain.
Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde.
The whole earth is full of His glory,
Die ganze Erde ist erfüllt von seiner Herrlichkeit,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
All nations bow to His name.
Alle Nationen verneigen sich vor seinem Namen.
His majesty is as deep as the heavens,
Seine Majestät ist so tief wie der Himmel,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Our hearts give thunderous praise.
Unsere Herzen loben donnernd.
Declare the Lord is forever,
Erkläre, dass der Herr für immer ist,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Make a Joyful Noise in this place.
Machen Sie an diesem Ort einen fröhlichen Lärm.
Verse 2:
Vers 2:
Man I'm tryin' to lift Him high,
Mann, ich versuche ihn hoch zu heben,
higher than the stars,
höher als die Sterne,
I am not of this world like I'm from the planet mars,
Ich bin nicht von dieser Welt wie vom Planeten Mars,
I love to preach Jesus you can read it in my bars,
Ich liebe es, Jesus zu predigen, du kannst es in meinen Bars lesen,
I'm pretty straight forward when I'm speakin' bout my Lord.
Ich bin ziemlich direkt, wenn ich über meinen Herrn spreche.
(for the guitarist part, play the small E string on the 12 fret)
(Für den Gitarristenpart spielen Sie die kleine E-Saite am 12. Bund)
He paid the sin price being beat by Roman guards,
Er zahlte den Preis für die Sünde, indem er von römischen Wachen geschlagen wurde.
But when He resurrected gave His life free of charge,
Aber als er auferstanden war, gab er sein Leben umsonst,
Now me and my boys need to be in a phych ward,
Jetzt müssen ich und meine Jungs auf einer Phychstation sein,
Cause we went crazy for God our lives was scarred.
Weil wir verrückt nach Gott waren, war unser Leben gezeichnet.
Now in the book of Life, our names have been written down,
Nun sind im Buch des Lebens unsere Namen niedergeschrieben,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
We're casting our crowns before His feet on the ground.
Wir werfen unsere Kronen vor Seine Füße auf die Erde.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
It's such a holy melody and heavenly sound,
Es ist so eine heilige Melodie und ein himmlischer Klang,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
hearing holy, holy, holy, comin' out of the mouth.
Heilig, heilig, heilig hören, aus dem Mund kommen.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
Of the four living creatures by His throne all around.
Von den vier Lebewesen rund um seinen Thron.
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Can you picture the scene that this is how it's goin' down.
Können Sie sich die Szene vorstellen, in der es so abläuft?
Asus2 Bm(3fr)
Asus2 Bm(3fr)
you just need a little faith and a new set of eyes and a telescopic lens to
Sie brauchen nur ein wenig Vertrauen und neue Augen und ein Teleskopobjektiv
look in and see God
Schauen Sie hinein und sehen Sie Gott
Bm(8fr) (fade)
Bm(8fr) (verblassen)
I love it!
Ich liebe es!
(REPEAT CHORUS)
(WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR)
Verse 3:
Vers 3:
One day we gon' be out man, like three strikes,
Eines Tages werden wir draußen sein, Mann, wie drei Schläge,
And home son like a home run CHRIST,
Und der Heimsohn wie ein Heimkehrer CHRISTUS,
IS-KING-LION-LAMB-GOD-MAN-SIN CONQUERER-GRAVE CONQUERER
IST-KÖNIG-LÖWE-LAMM-GOTT-MENSCH-SÜNDE-ERWÖRER-GRAB-ERWÖRER
SATAN CONQUERED.
Satan erobert.
Asus2 Bm(3fr)
Asus2 Bm(3fr)
Can take a sinner, atheist sinner to God conscience,
Kann einen Sünder, einen atheistischen Sünder, zum Gewissen Gottes bringen,
Can take nothing,
Kann nichts ertragen,
Bm(8fr)
Bm(8fr)
make creation and lives honor,
Mache der Schöpfung und dem Leben Ehre,
The same God that came through a fetus as Jesus,
Derselbe Gott, der durch einen Fötus wie Jesus kam,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
Limited to breathing,
Beschränkt auf das Atmen,
Bm(8fr)
Bm(8fr)
Got believers singing.
Gläubige singen.
Outro: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
Outro: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
(repeat til song is over)
(Wiederholen, bis das Lied zu Ende ist)
well, that's it.
Nun, das ist es.
tabber: Robby Sheets
Tabber: Robby Sheets
age: 15
Alter: 15