Joyful Noise Текст Песни Перевод на Русский

Intro rif( also played throughout the entire song)
Вступительный риф (также играет на протяжении всей песни)
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
Э:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
B:--------------------------~
Б:--------------------------~
p = pal mute
p = приятель немой
chords used:
использованы аккорды:
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
Asus2 Бм(3фр) Бм(8фр)
E:----------------------------|
Э:----------------------------|
B:----------------------------|
Б:----------------------------|
G:---2--------5---------10----|
Г:---2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
Д:---2--------5---------10----|
A:------------3---------8-----|
А:------------3---------8-----|
E:----------------------------|
Э:----------------------------|
Intro:
Введение:
You know what it is,
Ты знаешь, что это такое,
I love it(fade)
Мне это нравится (исчезает)
Let's talk about it.
Давайте поговорим об этом.
when ever you are actually playing the asus2, Bm(3fr), and Bm(8fr), it is always constant stumming.
когда вы на самом деле играете на asus2, Bm(3fr) и Bm(8fr), это всегда постоянные запинки.
Verse 1:
Стих 1:
Your boy's been a Christian, quite a few years,
Твой мальчик был христианином уже несколько лет,
Victory in faith, but I failed in my fears,
Победа в вере, но я потерпел неудачу в своих страхах,
I heard a lot of words that have tickled many ears,
Я услышал много слов, которые щекотали многие уши,
that's why I praise God for the word that we adhere.
вот почему я славлю Бога за слово, которого мы придерживаемся.
The word became flesh, lived for thirty years,
Слово стало плотью, прожило тридцать лет,
Died at 33, but after days reappeared,
Умер в 33 года, но через несколько дней появился вновь,
Jesus Christ anointed one ascended in the air,
Иисус Христос помазанник вознесся на воздух,
Or you can say the air where the Father made Him heir.
Или можно сказать воздух, где Отец сделал Его наследником.
Of all things the throne know it's more than a chair,
Из всех вещей, которые знает трон, это больше, чем стул,
Bm(3fr)
Бм(3фр)
But after our redemption yes he did take a chair,
Но после нашего искупления да, он занял стул,
Greater than the angels name superior to theirs,
Больше, чем имя ангелов, выше их имени,
This is Hebrews chapter 1 if you cared.
Если вам интересно, это первая глава Послания к Евреям.
Bm(8fr) Asus2
Бм(8фр) Asus2
I'm leanin' to the right,
Я склоняюсь вправо,
The light is where I'm runnin'
Свет - это то место, где я бегу
Bm(3fr)
Бм(3фр)
I thought I wanted life, drunk, sexed out and blunted.
Я думал, что хочу жизни, пьяной, сексуальной и тупой.
Bm(8fr) Asus2
Бм(8фр) Asus2
But all I really wanted was the One who really won it,
Но все, что я действительно хотел, это Того, кто действительно выиграл это,
Bm(3fr)
Бм(3фр)
Fought death, beat it, gave His life to the public.
Боролся со смертью, победил ее, отдал Свою жизнь публике.
Bm(8fr) {fade)
Bm(8fr) {затухает)
I love it!
Мне это нравится!
Chorus:
Припев:
Angels surrounding His throne and,
Ангелы окружают Его престол и,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Бм(3фр) Бм(8фр)
Worthy is the Lamb that was slain.
Достоин Агнец закланный.
The whole earth is full of His glory,
Вся земля полна славы Его,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Бм(3фр) Бм(8фр)
All nations bow to His name.
Все народы склоняются перед Его именем.
His majesty is as deep as the heavens,
Его величие глубоко, как небеса,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Бм(3фр) Бм(8фр)
Our hearts give thunderous praise.
Наши сердца воздают громоподобную хвалу.
Declare the Lord is forever,
Объявите, что Господь вечен,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Бм(3фр) Бм(8фр)
Make a Joyful Noise in this place.
Поднимите в этом месте радостный шум.
Verse 2:
Стих 2:
Man I'm tryin' to lift Him high,
Чувак, я пытаюсь поднять Его высоко,
higher than the stars,
выше звезд,
I am not of this world like I'm from the planet mars,
Я не из этого мира, как будто я с планеты Марс,
I love to preach Jesus you can read it in my bars,
Я люблю проповедовать Иисуса, вы можете прочитать это в моих барах,
I'm pretty straight forward when I'm speakin' bout my Lord.
Я довольно откровенен, когда говорю о моем Лорде.
(for the guitarist part, play the small E string on the 12 fret)
(для партии гитариста сыграйте маленькую струну E на 12 ладу)
He paid the sin price being beat by Roman guards,
Он заплатил за грех, будучи избитым римскими стражниками.
But when He resurrected gave His life free of charge,
Но когда Он воскрес, отдал Свою жизнь даром,
Now me and my boys need to be in a phych ward,
Теперь мне и моим мальчикам нужно находиться в психиатрической палате,
Cause we went crazy for God our lives was scarred.
Потому что мы сошли с ума по Богу, наша жизнь была испорчена.
Now in the book of Life, our names have been written down,
Ныне в книге Жизни записаны наши имена,
Bm(3fr)
Бм(3фр)
We're casting our crowns before His feet on the ground.
Мы бросаем наши венцы к Его ногам на земле.
Bm(8fr) Asus2
Бм(8фр) Asus2
It's such a holy melody and heavenly sound,
Это такая святая мелодия и небесный звук,
Bm(3fr)
Бм(3фр)
hearing holy, holy, holy, comin' out of the mouth.
слух святой, святой, святой, исходящий изо рта.
Bm(8fr) Asus2
Бм(8фр) Asus2
Of the four living creatures by His throne all around.
Из четырёх животных у престола Его кругом.
Bm(3fr) Bm(8fr)
Бм(3фр) Бм(8фр)
Can you picture the scene that this is how it's goin' down.
Можете ли вы представить себе сцену, как все происходит?
Asus2 Bm(3fr)
Asus2 Бм(3фр)
you just need a little faith and a new set of eyes and a telescopic lens to
вам просто нужно немного веры, новые глаза и телескопическая линза, чтобы
look in and see God
загляни и увидишь Бога
Bm(8fr) (fade)
Bm(8fr) (затухание)
I love it!
Мне это нравится!
(REPEAT CHORUS)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)
Verse 3:
Стих 3:
One day we gon' be out man, like three strikes,
Однажды мы выйдем из игры, чувак, как три удара,
And home son like a home run CHRIST,
И домашний сын, как хоумран ХРИСТОС,
IS-KING-LION-LAMB-GOD-MAN-SIN CONQUERER-GRAVE CONQUERER
ЕСТЬ-ЦАРЬ-ЛЕВ-АГНЕЦ-БОГ-ЧЕЛОВЕК-ПОБЕДИТЕЛЬ ГРЕХОВ-МОГИЛЬНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ
SATAN CONQUERED.
САТАНА ПОБЕДИЛСЯ.
Asus2 Bm(3fr)
Asus2 Бм(3фр)
Can take a sinner, atheist sinner to God conscience,
Может принять грешника, грешника-атеиста к совести Бога,
Can take nothing,
Ничего не могу взять,
Bm(8fr)
Бм(8фр)
make creation and lives honor,
воздайте должное творению и жизни,
The same God that came through a fetus as Jesus,
Тот же Бог, который появился через плод, как Иисус,
Bm(3fr)
Бм(3фр)
Limited to breathing,
Ограничено дыханием,
Bm(8fr)
Бм(8фр)
Got believers singing.
Верующие поют.
Outro: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
Аутро: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
(repeat til song is over)
(повторять, пока песня не закончится)
well, that's it.
ну, вот и все.
tabber: Robby Sheets
Таббер: Робби Шитс
age: 15
возраст: 15