Joyful Noise Testo Traduzione Italiana

Intro rif( also played throughout the entire song)
Rif introduttivo (riprodotto anche durante l'intera canzone)
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
B:--------------------------~
B:--------------------~
p = pal mute
p = amico muto
chords used:
accordi utilizzati:
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
Asus2Bm(3fr)Bm(8fr)
E:----------------------------|
E:------------------------------------|
B:----------------------------|
B:------------------------------------|
G:---2--------5---------10----|
G:---2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
A:------------3---------8-----|
A:------------3---------8-----|
E:----------------------------|
E:------------------------------------|
Intro:
Introduzione:
You know what it is,
Sai di cosa si tratta,
I love it(fade)
Lo adoro (svanisce)
Let's talk about it.
Parliamone.
when ever you are actually playing the asus2, Bm(3fr), and Bm(8fr), it is always constant stumming.
ogni volta che suoni effettivamente con asus2, Bm (3fr) e Bm (8fr), è sempre un balbettio costante.
Verse 1:
Verso 1:
Your boy's been a Christian, quite a few years,
Il tuo ragazzo è cristiano da parecchi anni,
Victory in faith, but I failed in my fears,
Vittoria nella fede, ma ho fallito nelle mie paure,
I heard a lot of words that have tickled many ears,
Ho sentito tante parole che hanno solleticato molte orecchie,
that's why I praise God for the word that we adhere.
ecco perché lodo Dio per la parola a cui aderiamo.
The word became flesh, lived for thirty years,
Il Verbo si fece carne, visse trent'anni,
Died at 33, but after days reappeared,
Morì a 33 anni, ma dopo giorni ricomparve,
Jesus Christ anointed one ascended in the air,
Gesù Cristo unto ascese nell'aria,
Or you can say the air where the Father made Him heir.
Oppure si può dire l'aria dove il Padre lo ha fatto erede.
Of all things the throne know it's more than a chair,
Di tutte le cose che il trono sa che è più di una sedia,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
But after our redemption yes he did take a chair,
Ma dopo la nostra redenzione sì, ha preso una sedia,
Greater than the angels name superior to theirs,
Più grande del nome degli angeli, superiore al loro,
This is Hebrews chapter 1 if you cared.
Questo è Ebrei capitolo 1 se ti interessa.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
I'm leanin' to the right,
Mi appoggio a destra,
The light is where I'm runnin'
La luce è dove sto correndo
Bm(3fr)
Bm(3fr)
I thought I wanted life, drunk, sexed out and blunted.
Pensavo di volere la vita, ubriaco, eccitato e smussato.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
But all I really wanted was the One who really won it,
Ma tutto quello che volevo veramente era Colui che l'avesse vinto davvero,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
Fought death, beat it, gave His life to the public.
Ha combattuto la morte, l'ha sconfitta, ha donato la Sua vita al pubblico.
Bm(8fr) {fade)
Bm(8fr) {dissolvenza)
I love it!
Lo adoro!
Chorus:
Coro:
Angels surrounding His throne and,
Angeli che circondano il Suo trono e,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Worthy is the Lamb that was slain.
Degno è l'Agnello che è stato immolato.
The whole earth is full of His glory,
Tutta la terra è piena della sua gloria,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
All nations bow to His name.
Tutte le nazioni si inchinano al Suo nome.
His majesty is as deep as the heavens,
La sua maestà è profonda come i cieli,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Our hearts give thunderous praise.
I nostri cuori danno una lode fragorosa.
Declare the Lord is forever,
Dichiara che il Signore è per sempre,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Make a Joyful Noise in this place.
Fai un rumore gioioso in questo luogo.
Verse 2:
Verso 2:
Man I'm tryin' to lift Him high,
Amico, sto cercando di sollevarlo in alto,
higher than the stars,
più alto delle stelle,
I am not of this world like I'm from the planet mars,
Non sono di questo mondo come se fossi del pianeta Marte,
I love to preach Jesus you can read it in my bars,
Amo predicare Gesù, puoi leggerlo nei miei bar,
I'm pretty straight forward when I'm speakin' bout my Lord.
Sono piuttosto diretto quando parlo del mio Signore.
(for the guitarist part, play the small E string on the 12 fret)
(per la parte del chitarrista, suona la corda Mi piccola sul 12 tasto)
He paid the sin price being beat by Roman guards,
Ha pagato il prezzo del peccato venendo picchiato dalle guardie romane,
But when He resurrected gave His life free of charge,
Ma quando è risorto ha dato la sua vita gratuitamente,
Now me and my boys need to be in a phych ward,
Ora io e i miei ragazzi dobbiamo stare in un reparto di fisioterapia,
Cause we went crazy for God our lives was scarred.
Perché siamo impazziti per Dio, la nostra vita è stata segnata.
Now in the book of Life, our names have been written down,
Ora nel libro della Vita i nostri nomi sono scritti,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
We're casting our crowns before His feet on the ground.
Gettiamo le nostre corone davanti ai Suoi piedi a terra.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
It's such a holy melody and heavenly sound,
È una melodia così sacra e un suono paradisiaco,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
hearing holy, holy, holy, comin' out of the mouth.
l'udito santo, santo, santo, esce dalla bocca.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
Of the four living creatures by His throne all around.
Delle quattro creature viventi accanto al Suo trono tutt'intorno.
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Can you picture the scene that this is how it's goin' down.
Riesci ad immaginare la scena in cui è così che stanno andando le cose?
Asus2 Bm(3fr)
Asus2Bm(3fr)
you just need a little faith and a new set of eyes and a telescopic lens to
hai solo bisogno di un po' di fede, di un nuovo paio di occhi e di una lente telescopica
look in and see God
guarda dentro e vedi Dio
Bm(8fr) (fade)
Bm(8fr) (dissolvenza)
I love it!
Lo adoro!
(REPEAT CHORUS)
(RIPETI CORO)
Verse 3:
Verso 3:
One day we gon' be out man, like three strikes,
Un giorno saremo fuori, amico, tipo tre colpi,
And home son like a home run CHRIST,
E figlio a casa, come un fuoricampo CRISTO,
IS-KING-LION-LAMB-GOD-MAN-SIN CONQUERER-GRAVE CONQUERER
È-RE-LEONE-AGNELLO-DIO-UOMO-PECCATO CONQUISTA-TOMBA CONQUISTA
SATAN CONQUERED.
SATANA VINTO.
Asus2 Bm(3fr)
Asus2Bm(3fr)
Can take a sinner, atheist sinner to God conscience,
Può portare un peccatore, un peccatore ateo alla coscienza di Dio,
Can take nothing,
Non posso sopportare nulla
Bm(8fr)
Bm(8fr)
make creation and lives honor,
rendi onore alla creazione e alla vita,
The same God that came through a fetus as Jesus,
Lo stesso Dio che venne attraverso un feto come Gesù,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
Limited to breathing,
Limitato alla respirazione,
Bm(8fr)
Bm(8fr)
Got believers singing.
Ho fatto cantare i credenti.
Outro: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
Conclusione: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
(repeat til song is over)
(ripetere fino alla fine della canzone)
well, that's it.
beh, questo è tutto.
tabber: Robby Sheets
tabber: Robby Fogli
age: 15
età: 15