Joyful Noise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro rif( also played throughout the entire song)
Ryf wprowadzający (również odtwarzany przez cały utwór)
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
E:-20-20-20-20-19-19-19-17--~
B:--------------------------~
B.:---------------------------------------~
p = pal mute
p = wyciszenie kumpla
chords used:
użyte akordy:
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
Asus2 Bm(3fr) Bm(8fr)
E:----------------------------|
E:----------------------------|
B:----------------------------|
B:--------------------------------------|
G:---2--------5---------10----|
G:-------2--------5---------10----|
D:---2--------5---------10----|
D:-------2--------5------------10--------|
A:------------3---------8-----|
O:------------3---------8---------|
E:----------------------------|
E:----------------------------|
Intro:
Wprowadzenie:
You know what it is,
Wiesz co to jest
I love it(fade)
Kocham to (zanika)
Let's talk about it.
Porozmawiajmy o tym.
when ever you are actually playing the asus2, Bm(3fr), and Bm(8fr), it is always constant stumming.
kiedykolwiek grasz na asusie2, Bm(3fr) i Bm(8fr), zawsze jest to ciągłe zacinanie się.
Verse 1:
Werset 1:
Your boy's been a Christian, quite a few years,
Twój chłopak jest chrześcijaninem już od kilku lat,
Victory in faith, but I failed in my fears,
Zwycięstwo w wierze, ale poniosłem porażkę w obawach,
I heard a lot of words that have tickled many ears,
Usłyszałem wiele słów, które łaskotały wiele uszu,
that's why I praise God for the word that we adhere.
dlatego chwalę Boga za słowo, którego się trzymamy.
The word became flesh, lived for thirty years,
Słowo stało się ciałem, żyło trzydzieści lat,
Died at 33, but after days reappeared,
Zmarł w wieku 33 lat, ale po kilku dniach pojawił się ponownie,
Jesus Christ anointed one ascended in the air,
Jezus Chrystus namaszczony, wstąpił w powietrze,
Or you can say the air where the Father made Him heir.
Możesz też powiedzieć powietrze, w którym Ojciec uczynił Go dziedzicem.
Of all things the throne know it's more than a chair,
Ze wszystkich rzeczy tron wie, że to coś więcej niż krzesło,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
But after our redemption yes he did take a chair,
Ale po naszym odkupieniu, tak, usiadł na krześle,
Greater than the angels name superior to theirs,
Większy niż imię aniołów, wyższy od ich,
This is Hebrews chapter 1 if you cared.
To jest rozdział 1 Listu do Hebrajczyków, jeśli cię to interesuje.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
I'm leanin' to the right,
Skłaniam się w prawo,
The light is where I'm runnin'
Światło jest tam gdzie biegnę
Bm(3fr)
Bm(3fr)
I thought I wanted life, drunk, sexed out and blunted.
Myślałam, że chcę życia, pijana, napalona i przytępiona.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
But all I really wanted was the One who really won it,
Ale tak naprawdę chciałem tylko Tego, który naprawdę to wygrał,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
Fought death, beat it, gave His life to the public.
Walczył ze śmiercią, pokonał ją, oddał swoje życie społeczeństwu.
Bm(8fr) {fade)
Bm(8fr) {zanikanie)
I love it!
Kocham to!
Chorus:
Chór:
Angels surrounding His throne and,
Aniołowie otaczają Jego tron i
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Worthy is the Lamb that was slain.
Godzien jest Baranek, który został zabity.
The whole earth is full of His glory,
Cała ziemia jest pełna Jego chwały,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
All nations bow to His name.
Wszystkie narody kłaniają się Jego imieniu.
His majesty is as deep as the heavens,
Jego majestat jest głęboki jak niebiosa,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Our hearts give thunderous praise.
Nasze serca wyrażają gromką chwałę.
Declare the Lord is forever,
Ogłaszajcie, że Pan jest na wieki,
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Make a Joyful Noise in this place.
Zróbcie w tym miejscu radosny hałas.
Verse 2:
Werset 2:
Man I'm tryin' to lift Him high,
Człowieku, próbuję go unieść wysoko,
higher than the stars,
wyżej niż gwiazdy,
I am not of this world like I'm from the planet mars,
Nie jestem z tego świata, jakbym był z planety Mars,
I love to preach Jesus you can read it in my bars,
Uwielbiam głosić Jezusa, możesz to przeczytać w moich taktach,
I'm pretty straight forward when I'm speakin' bout my Lord.
Jestem całkiem bezpośredni, kiedy mówię o moim Panu.
(for the guitarist part, play the small E string on the 12 fret)
(w partii gitarzysty graj na małej strunie E na 12. progu)
He paid the sin price being beat by Roman guards,
Zapłacił cenę grzechu będąc bitym przez rzymskich strażników,
But when He resurrected gave His life free of charge,
Ale kiedy zmartwychwstał, oddał swoje życie za darmo,
Now me and my boys need to be in a phych ward,
Teraz ja i moi chłopcy musimy leżeć na oddziale fizjoterapeutycznym,
Cause we went crazy for God our lives was scarred.
Ponieważ oszaleliśmy na punkcie Boga, nasze życie było pokryte bliznami.
Now in the book of Life, our names have been written down,
Teraz w księdze życia zapisane są nasze imiona,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
We're casting our crowns before His feet on the ground.
Rzucamy nasze korony przed Jego stopy na ziemię.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
It's such a holy melody and heavenly sound,
To taka święta melodia i niebiański dźwięk,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
hearing holy, holy, holy, comin' out of the mouth.
słuchanie tego, co święte, święte, święte, wychodzące z ust.
Bm(8fr) Asus2
Bm(8fr) Asus2
Of the four living creatures by His throne all around.
Z czterech żywych stworzeń wokół Jego tronu.
Bm(3fr) Bm(8fr)
Bm(3fr) Bm(8fr)
Can you picture the scene that this is how it's goin' down.
Czy możesz sobie wyobrazić tę scenę, jak to się dzieje?
Asus2 Bm(3fr)
Asus2 Bm(3fr)
you just need a little faith and a new set of eyes and a telescopic lens to
potrzebujesz tylko odrobiny wiary, nowego zestawu oczu i obiektywu teleskopowego
look in and see God
spójrz i zobacz Boga
Bm(8fr) (fade)
Bm(8fr) (zanikanie)
I love it!
Kocham to!
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
Verse 3:
Werset 3:
One day we gon' be out man, like three strikes,
Pewnego dnia wypadniemy, stary, jak trzy uderzenia,
And home son like a home run CHRIST,
A domowy syn jak domowy CHRYSTUS,
IS-KING-LION-LAMB-GOD-MAN-SIN CONQUERER-GRAVE CONQUERER
JEST-KRÓL-LEW-BARANEK-BÓG-CZŁOWIEK-GRZECH Zdobywca-Grobowiec Zdobywca
SATAN CONQUERED.
SZATAN ZWYCIĘZONY.
Asus2 Bm(3fr)
Asus2 Bm(3fr)
Can take a sinner, atheist sinner to God conscience,
Potrafi przyjąć do Boga sumienie grzesznika, grzesznika ateistę,
Can take nothing,
Nie mogę nic zabrać,
Bm(8fr)
Bm(8fr)
make creation and lives honor,
uczcij stworzenie i życie,
The same God that came through a fetus as Jesus,
Ten sam Bóg, który przyszedł przez płód jako Jezus,
Bm(3fr)
Bm(3fr)
Limited to breathing,
Ograniczony do oddychania,
Bm(8fr)
Bm(8fr)
Got believers singing.
Mam wierzących, którzy śpiewają.
Outro: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
Wyjście: Asus2, Bm(3fr), Bm(8fr)
(repeat til song is over)
(powtarzaj, aż piosenka się skończy)
well, that's it.
cóż, to wszystko.
tabber: Robby Sheets
tabber: Robby Sheets
age: 15
wiek: 15 lat