The Gas Man Cometh كلمات أغنية ترجمة عربية

28th July 2013
28 يوليو 2013
C = x32010 G = 320003
ج = x32010 ز = 320003
G/B = x30003 D = xx0232
ز/ب = x30003 د = xx0232
A7 = x01010 G7 = 320001
A7 = x01010 G7 = 320001
D7 = xx0212 A9 = x02022
D7 = xx0212 A9 = x02022
'Twas on a Monday morning, the Gas - man came to call,
"في صباح يوم الاثنين، جاء رجل الغاز ليتصل،
The gas tap wouldn't turn, I wasn't getting gas at all,
صنبور الغاز لم يفتح، ولم أحصل على الغاز على الإطلاق،
He tore out all the skirting boards, to try and find the main,
قام بتمزيق جميع الألواح في محاولة للعثور على الجزء الرئيسي،
And I had to call a carpenter to put them back a - gain,
واضطررت إلى استدعاء نجار لإعادتهم إلى - مكسب،
Oh..., it all makes work for the working man to do! | / / / / |
أوه...، كل هذا يجعل العمل يقوم به الرجل العامل! | / / / / |
'Twas on a Tuesday morning, the Carpen - ter came 'round,
"في صباح يوم الثلاثاء، جاء النجار،
He hammered, and he chiselled, and he said," Look what I've found!
فطرق ونقش، وقال: انظروا ماذا وجدت!
Your joists are full of dry - rot, but I'll put it all to rights!"
روافدك مليئة بالعفن الجاف، لكنني سأضع كل شيء في نصابه الصحيح!
Then he nailed right through a cable, ...and out went all the lights,
ثم قام بتثبيت الكابل مباشرة، وانطفأت جميع الأضواء،
Oh..., it all makes work for the working man to do! | / / / / |
أوه...، كل هذا يجعل العمل يقوم به الرجل العامل! | / / / / |
'Twas on a Wednesday morning, the Elec - trician came,
"في صباح يوم الأربعاء، جاء فني الكهرباء،
He called me Mr. Sanderson, which isn't quite my name,
لقد دعاني بالسيد ساندرسون، وهو ليس اسمي تمامًا،
He couldn't reach the fusebox without standing on the bin,
لم يتمكن من الوصول إلى صندوق المصهر دون الوقوف على سلة المهملات،
And his foot went through a window, so I called a Glazier in,
ودخلت قدمه من خلال النافذة، لذلك قمت باستدعاء عامل زجاج،
Oh..., it all makes work for the working man to do! | / / / / |
أوه...، كل هذا يجعل العمل يقوم به الرجل العامل! | / / / / |
'Twas on a Thursday morning, the Glazier came a - long,
"في صباح يوم الخميس، جاء صانع الزجاج لفترة طويلة،
With his blow torch, and his putty, and his merry...Glaz - iers...song,
مع شعلة النفخ، ومعجونه، ومرحه...جلاز - آيرز...أغنية،
He put another pane in, it took no time at all,
لقد وضع لوحًا آخر، ولم يستغرق الأمر وقتًا على الإطلاق،
But I had to get a painter in to come and paint the wall,
لكن كان عليّ أن أحضر رسامًا ليأتي ويطلي الجدار،
Oh..., it all makes work for the working man to do! | / / / / |
أوه...، كل هذا يجعل العمل يقوم به الرجل العامل! | / / / / |
'Twas on a Friday morning, the Painter made a start,
"في صباح يوم الجمعة، بدأ الرسام،
With undercoats, and over coats, he painted every part,
مع المعاطف السفلية، وفوق المعاطف، رسم كل جزء،
Every nook, and very cranny, but I found when he was gone...
كل زاوية وركن، لكني وجدته عندما رحل...
...He'd painted over the gas-tap, and I couldn't turn it on,
لقد قام بطلاء صنبور الغاز، ولم أتمكن من تشغيله،
Oh..., it all makes work for the working man to do!
أوه...، كل هذا يجعل العمل يقوم به الرجل العامل!
On Saturday, and Sunday, they do no work at all...
يومي السبت والأحد لا يعملون على الإطلاق.
So, 'twas on a Monday morning that the gas-man came to call!
لذا، جاء رجل الغاز ليتصل في صباح يوم الاثنين!
http://www.nyanko.pwp.blueyonder.co.uk/fas/completeintro.html
http://www.nyanko.pwp.blueyonder.co.uk/fas/completeintro.html