This Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

Flashlight Brown
Taschenlampe Braun
This Bird
Dieser Vogel
Taxi to the runway as the evening turns to night
Rollen Sie zur Landebahn, während der Abend zur Nacht wird
It's several minutes past the chance to dodge this dire flight
Die Chance, diesem schrecklichen Flug auszuweichen, ist bereits mehrere Minuten vergangen
The engines both look ancient and the wings are swathed in rust
Die Motoren sehen beide uralt aus und die Kotflügel sind in Rost gehüllt
I should have stayed at home or took the midnight shuttle bus.
Ich hätte zu Hause bleiben oder den Mitternachts-Shuttlebus nehmen sollen.
When the hell's the steward going to bring around a drink?
Wann zum Teufel bringt der Steward einen Drink vorbei?
This lack of ammunition gives me too much time to think
Dieser Mangel an Munition gibt mir zu viel Zeit zum Nachdenken
I'll down the airline champagne and I'll juice up on some gin
Ich trinke den Airline-Champagner und trinke mir etwas Gin
I'll be too blind to worry when the fuselage caves in.
Ich werde zu blind sein, um mir Sorgen zu machen, wenn der Rumpf einbricht.
And now I know that I'm going to seem extreme
Und jetzt weiß ich, dass ich extrem wirken werde
This bird's going down.
Dieser Vogel geht unter.
Don't want to cry or to have to make a scene
Ich möchte nicht weinen oder eine Szene machen müssen
This bird's going down.
Dieser Vogel geht unter.
The beast is leaping up and down I think I'm going to crack
Das Biest hüpft auf und ab, ich glaube, ich werde zusammenbrechen
Like Terminator my insipid dinner's coming back
Wie Terminator kommt mein fades Abendessen zurück
The further out we go the mortal danger only grows
Je weiter wir hinausgehen, desto größer wird die tödliche Gefahr
I've got to stop myself from watching air disaster shows.
Ich muss mich davon abhalten, Katastrophenshows anzuschauen.
In to swamp in to a bridge into the ocean where the fishies meet, what a tasty treat.
Über eine Brücke ins Meer zu springen, wo sich die Fische treffen, was für ein Leckerbissen.
With pilot error or the weather or mechanics leaving checklists incomplete.
Aufgrund eines Pilotenfehlers, des Wetters oder der Mechanik sind die Checklisten unvollständig.
Into a mountain or a forest or a school yard where the kids all play, what a tragic day
Auf einen Berg, in einen Wald oder auf einen Schulhof, wo die Kinder alle spielen, was für ein tragischer Tag
A fundamentalist with suitcase full of bombs prepared to blow this flight away.
Ein Fundamentalist mit einem Koffer voller Bomben, der bereit ist, diesen Flug in die Luft zu sprengen.
And now I know that I'm going to seem extreme
Und jetzt weiß ich, dass ich extrem wirken werde
This bird's going down.
Dieser Vogel geht unter.
This bird's going down.
Dieser Vogel geht unter.
This bird's going
Dieser Vogel fliegt