This Bird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flashlight Brown
El Feneri Kahverengi
This Bird
Bu Kuş
Taxi to the runway as the evening turns to night
Akşam geceye dönerken piste taksi
It's several minutes past the chance to dodge this dire flight
Bu korkunç uçuştan kaçma şansına birkaç dakika kaldı
The engines both look ancient and the wings are swathed in rust
Motorların ikisi de eski görünüyor ve kanatlar pasla kaplı
I should have stayed at home or took the midnight shuttle bus.
Evde kalmalıydım ya da gece yarısı servis otobüsüne binmeliydim.
When the hell's the steward going to bring around a drink?
Kahya ne zaman içki getirecek?
This lack of ammunition gives me too much time to think
Bu cephane eksikliği bana düşünmek için çok zaman veriyor
I'll down the airline champagne and I'll juice up on some gin
Havayolu şampanyasını içeceğim ve biraz cin içeceğim
I'll be too blind to worry when the fuselage caves in.
Gövde çöktüğünde endişelenemeyecek kadar kör olacağım.
And now I know that I'm going to seem extreme
Ve şimdi aşırı görüneceğimi biliyorum
This bird's going down.
Bu kuş düşüyor.
Don't want to cry or to have to make a scene
Ağlamak ya da olay çıkarmak zorunda kalmak istemiyorum
This bird's going down.
Bu kuş düşüyor.
The beast is leaping up and down I think I'm going to crack
Canavar yukarı aşağı zıplıyor, sanırım çatlayacağım
Like Terminator my insipid dinner's coming back
Terminatör gibi yavan akşam yemeğim geri geliyor
The further out we go the mortal danger only grows
Ne kadar uzağa gidersek ölümcül tehlike daha da büyüyor
I've got to stop myself from watching air disaster shows.
Hava felaketi programlarını izlemekten kendimi alıkoymam gerekiyor.
In to swamp in to a bridge into the ocean where the fishies meet, what a tasty treat.
Balıkların buluştuğu okyanusa açılan bir köprüye bataklığa girmek ne kadar lezzetli bir ikramdır.
With pilot error or the weather or mechanics leaving checklists incomplete.
Pilot hatası veya hava durumu veya mekaniklerin kontrol listelerini eksik bırakması.
Into a mountain or a forest or a school yard where the kids all play, what a tragic day
Bir dağa, bir ormana ya da çocukların oynadığı bir okul bahçesine, ne trajik bir gün
A fundamentalist with suitcase full of bombs prepared to blow this flight away.
Bavulu bombalarla dolu bir kökten dinci, bu uçuşu havaya uçurmaya hazırlanıyor.
And now I know that I'm going to seem extreme
Ve şimdi aşırı görüneceğimi biliyorum
This bird's going down.
Bu kuş düşüyor.
This bird's going down.
Bu kuş düşüyor.
This bird's going
Bu kuş gidiyor